Lyrics and translation Milad Derakhshani feat. Reza Tajbakhsh - Esharat-e-Nazar

Esharat-e-Nazar

نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من توست
گوش کن با لب خاموش سخن می گویم
گوش کن
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من توست
گوش کن با لب خاموش سخن می گویم
گوش کن,
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست
روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید
حالیا چشم جهانی نگران من و توست
گرچه در خلوت راز دل ما کس نرسید
کس نرسید
همه جا زمزمه عشق نهان من و توست
منو توست منو توست
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من توست
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من توست

Знаки взгляда

Пусть никто не узнает, что между мной и тобой,
Ведь знаки взгляда — наши тайные письма.
Слушай молчаливыми губами мои слова,
Слушай,
Ответь мне взглядом, который наш общий язык.
Пусть никто не узнает, что между мной и тобой,
Ведь знаки взгляда — наши тайные письма.
Слушай молчаливыми губами мои слова,
Слушай,
Ответь мне взглядом, который наш общий язык.
Прошли годы, и никто не видел пути любви,
Теперь же взоры всего мира обращены на нас с тобой.
Хотя никто не проник в тайну наших сердец,
Не проник,
Повсюду шепот нашей тайной любви.
Нас с тобой, нас с тобой.
Пусть никто не узнает, что между мной и тобой,
Ведь знаки взгляда — наши тайные письма.
Пусть никто не узнает, что между мной и тобой,
Ведь знаки взгляда — наши тайные письма.