Lyrics and translation Milad Farhoodi - Ettefaghi

Ettefaghi

بین ما چیزى نیست عشق و پس مى گیرم
خستم از بى رحمیت دیگه دارم میرم
از سر ناچارى هم اتاقى بودیم
بین ما چیزى نیست اتفاقى بودیم

چه سوال تلخى نگو چى کم داریم
من ازت مى ترسم تو ازم بیزارى
ما به این زندونه لعنتى تبعیدیم
مگه تو این خونه غیر هم چى دیدیم

از نگاه سردت کمرم خم میشه
همه چى مو دادم از تو چى کم میشه
تویى که بى وقفه با دلم جنگیدى
آبرومو دادم تو فقط خندیدى

چه سوال تلخى نگو چى کم داریم
من ازت می ترسم تو ازم بیزارى
ما به این زندونه لعنتى تبعیدیم
جاى عاشق بودن ما فقط ترسیدیم

Случайность

Между нами нет любви, я забираю свои слова обратно
Я устал от твоей безжалостности, я ухожу
Мы были соседями по комнате лишь по необходимости
Между нами ничего нет, мы были случайностью

Какой горький вопрос, не говори, чего нам не хватает
Я боюсь тебя, ты меня ненавидишь
Мы сосланы в эту проклятую тюрьму
Разве в этом доме мы видели что-то, кроме друг друга?

От твоего холодного взгляда моя спина сгибается
Я отдал тебе все, что у меня было, чего тебе еще не хватает?
Ты та, кто без устали боролась с моим сердцем
Я потерял свою честь, а ты только смеялась

Какой горький вопрос, не говори, чего нам не хватает
Я боюсь тебя, ты меня ненавидишь
Мы сосланы в эту проклятую тюрьму
Вместо любви мы испытывали только страх