Lyrics and translation Milad Farhoodi - Nejatam Bede

Nejatam Bede

از این پرسه ی بی هدف، تو این جاده ی بی حواس
از این که فقط جای من تو دنیای تو اشتباست

از این لحظهای بد و تو این حس دلبستگی
از این فرم بی ربط عشق تو این سبک وابستگی

نجاتم بده قلب من که این عشقه یا عادته
عبور از کنارش برام فقط گفتنش راحته

منم مثل تو عاشقم منم عشق و درک میکنم
اگر که تورو با سکوت ازاین لحظه ترک میکنم

یه راهی بکش روبروم که خستم از این فاصله
بیا و کنارم بشین که تنهامو بی حوصله

Спаси меня

От этих бесцельных блужданий, на этой дороге без чувств,
От того, что только мое место в твоем мире — ошибка.

От этих плохих мгновений и в этом чувстве привязанности,
От этой бессвязной формы любви, в этом стиле зависимости.

Спаси меня, сердце мое, это любовь или привычка?
Уйти от нее для меня, только сказать это легко.

Я, как и ты, влюблен, я понимаю любовь,
Если я покидаю тебя молча в этот момент.

Нарисуй передо мной путь, я устал от этого расстояния,
Приди и сядь рядом со мной, ведь я одинок и скучаю.