Lyrics and translation Milad Kiani - Delam Vase Khodam Dare Misooze

Delam Vase Khodam Dare Misooze

خیال میکردم که دلت با یه قول ساده راضی بود
فقط دلم به خاطرت تو این قصه مرد این بازی بود
خیلی حیف قصه هات صحنه سازی بود
دلم واسه خودم داره میسوزه که زندگیمو باختم
دلم واسه خودم داره میسوزه یه عمری باتو ساختم
دلم خوشه که اخرش فقط تورو شناختم
دلم واسه خودم داره میسوزه که زندگیمو باختم
دلم واسه خودم داره میسوزه یه عمری باتو ساختم
دلم خوشه که اخرش فقط تورو شناختم
تموم احساس تورو
تموم احساس تورو از حرفای سردت فهمیدم
از اینکه یک روزی بری بی تو تنها شم تو دنیا ترسیدم
چی بگم من تورو عاشقم دیدم
دلم واسه خودم داره میسوزه که زندگیمو باختم
دلم واسه خودم داره میسوزه یه عمری باتو ساختم
دلم خوشه که اخرش فقط تورو شناختم
دلم واسه خودم داره میسوزه که زندگیمو باختم
دلم واسه خودم داره میسوزه یه عمری باتو ساختم
دلم خوشه که اخرش فقط تورو شناختم
تو همیشه پیش من نقش خود فرشته بودی
یه دروغه ساده بود قصه ای که نوشته بودی
میدونم عشقمو مثل بازی ساده گرفته بودی

Мое сердце горит за меня

Я думал, что твое сердце можно покорить простым обещанием,
Только мое сердце ради тебя в этой истории было убито этой игрой.
Очень жаль, что твои истории были всего лишь инсценировкой.
Мое сердце горит за меня, потому что я потерял свою жизнь.
Мое сердце горит за меня, потому что я целую вечность терпел тебя.
Я рад, что в конце концов узнал тебя настоящую.
Мое сердце горит за меня, потому что я потерял свою жизнь.
Мое сердце горит за меня, потому что я целую вечность терпел тебя.
Я рад, что в конце концов узнал тебя настоящую.
Все твои чувства,
Все твои чувства я понял по твоим холодным словам.
Я боялся, что однажды ты уйдешь, и я останусь один в этом мире без тебя.
Что сказать, я видел тебя влюбленной.
Мое сердце горит за меня, потому что я потерял свою жизнь.
Мое сердце горит за меня, потому что я целую вечность терпел тебя.
Я рад, что в конце концов узнал тебя настоящую.
Мое сердце горит за меня, потому что я потерял свою жизнь.
Мое сердце горит за меня, потому что я целую вечность терпел тебя.
Я рад, что в конце концов узнал тебя настоящую.
Ты всегда играла роль ангела для меня.
Простой ложью была история, которую ты написала.
Я знаю, ты восприняла мою любовь как простую игру.