Lyrics and translation Milad Kiani - Zendegi Kon

Zendegi Kon

تو خودت هی نریز
اشکاتو خالی کن
غم بی کسیتو
به دلت حالی کن
دیگه نیست دیگه رفت
بذار تا بدونه ا
ین آدم همونه
که میگفت میمونه
دنیاتو سوزوندو نموند
قلبت رو شکوندو نموند
از تو به جز خوبی ندید
با تو بدی کردو برید
دنیاتو سوزوندو نموند
قلبت رو شکوندو نموند
از تو به جز خوبی ندید
با تو بدی کردو برید
روزگار همینه
گاهی تنها میشی
شب آروم میخوابی
صبح با غم پا میشی
زندگیتو بکن
کنج خونه نشین
این روزا این چیزا
پر شده رو زمین
دنیاتو سوزوندو نموند
قلبت رو شکوندو نموند
از تو به جز خوبی ندید
با تو بدی کردو برید
دنیاتو سوزوندو نموند
قلبت رو شکوندو نموند
از تو به جز خوبی ندید
با تو بدی کردو برید

La vie continue

Ne pleure pas comme ça
Laisse couler tes larmes
Laisse ton chagrin
T'envahir
Elle est partie, elle n'est plus là
Laisse-la savoir que
Cet homme est celui
Qui disait qu'il resterait
Elle a brûlé ton monde et n'est pas restée
Elle a brisé ton cœur et n'est pas restée
Elle n'a vu que du bien en toi
Elle a été mauvaise avec toi et est partie
Elle a brûlé ton monde et n'est pas restée
Elle a brisé ton cœur et n'est pas restée
Elle n'a vu que du bien en toi
Elle a été mauvaise avec toi et est partie
La vie est comme ça
Parfois tu es seul
Tu dors paisiblement la nuit
Tu te réveilles avec de la tristesse le matin
Continue ta vie
Reste cloitré chez toi
Ces jours-ci, ces choses
Sont partout sur terre
Elle a brûlé ton monde et n'est pas restée
Elle a brisé ton cœur et n'est pas restée
Elle n'a vu que du bien en toi
Elle a été mauvaise avec toi et est partie
Elle a brûlé ton monde et n'est pas restée
Elle a brisé ton cœur et n'est pas restée
Elle n'a vu que du bien en toi
Elle a été mauvaise avec toi et est partie