Lyrics and translation Milan Chladil - Chtěl bych mít kapelu
Chtěl
bych
mít
kapelu
J'aimerais
avoir
un
groupe
Ze
samých
pozounů.
De
trombones
uniquement.
Já
bych
s
tou
kapelou
Avec
ce
groupe,
Přišel
k
vám
před
dům.
J'irais
devant
ta
maison.
Tam
by
ta
kapela
Là,
ce
groupe
Vší
silou
zadula.
Jouerait
de
toutes
ses
forces.
Aby
si
věděla,
Pour
que
tu
saches,
že
už
je
sedum.
Qu'il
est
sept
heures.
Jakpak
se
zachová
Comment
réagira
Správce
a
správcová
Le
concierge
et
la
concierge
Až
ti
ta
kapela
Quand
ce
groupe
Zahraje:
Trádá!
Jouera
: "Tradá"!
Nebude
jínáče,
Il
n'y
aura
pas
d'autre
choix,
Dají
se
do
pláče,
Ils
se
mettront
à
pleurer,
Vždyť
i
ta
správcová
Même
la
concierge
Bývala
mladá!
Était
jeune
autrefois!
Chtěl
bych
mít
kapelu
J'aimerais
avoir
un
groupe
Ze
samých
pozounů.
De
trombones
uniquement.
Já
bych
s
tou
kapelou
Avec
ce
groupe,
Přišel
k
vám
před
dům.
J'irais
devant
ta
maison.
Tam
by
ta
kapela
Là,
ce
groupe
Vší
silou
zadula.
Jouerait
de
toutes
ses
forces.
Aby
si
věděla,
Pour
que
tu
saches,
že
už
je
sedum.
Qu'il
est
sept
heures.
Jakpak
se
zachová
Comment
réagira
Správec
a
správcová
Le
concierge
et
la
concierge
Až
ti
ta
kapela
zahraje:
Trádá!
Quand
ce
groupe
jouera
: "Tradá"!
Trádá!
Tradá!
Nebude
jínáče,
Il
n'y
aura
pas
d'autre
choix,
Dají
se
do
pláče,
Ils
se
mettront
à
pleurer,
Vždyť
i
ta
správcová
Même
la
concierge
Bývala
mladá,
Était
jeune
autrefois,
Bývala
mladá,
Était
jeune
autrefois,
Mladá
...
Jeune
...
Rate the translation
1
A jméno má Maria (My Girl Maria)
2 Je nás jedenáct (Hello Mary Lou Goodbye Heart)
3 Hodinám, které přijdou (For the Good Times)
4 Ulice, kde bydlíš ty (On the Street Where You Live)
5 Granada
6 Oh, lady Mary (Oh, Lady Mary)
7 Za rok se vrátím (O sole mio)
8 Já se dnes dopoledne žením (Get Me to the Church On Time)
9 Krásné je žít (Somewhere My Love)
10 Pár růží pro smutnou paní (Red Roses For A Blue Lady)
11 San Bernardino
12 Žádám víc (Can't Help Falling In Love With You)
13 Volání divokých husí
14 Chtěl bych mít kapelu
15 Ať hudba dále zní (I Could Have Danced All Night)
16 Diana
17 Zlá noc (The Green Door)
18 Arrivederci Roma
19 Přijď k nám, Dolly (Hello, Dolly)
2 Je nás jedenáct (Hello Mary Lou Goodbye Heart)
3 Hodinám, které přijdou (For the Good Times)
4 Ulice, kde bydlíš ty (On the Street Where You Live)
5 Granada
6 Oh, lady Mary (Oh, Lady Mary)
7 Za rok se vrátím (O sole mio)
8 Já se dnes dopoledne žením (Get Me to the Church On Time)
9 Krásné je žít (Somewhere My Love)
10 Pár růží pro smutnou paní (Red Roses For A Blue Lady)
11 San Bernardino
12 Žádám víc (Can't Help Falling In Love With You)
13 Volání divokých husí
14 Chtěl bych mít kapelu
15 Ať hudba dále zní (I Could Have Danced All Night)
16 Diana
17 Zlá noc (The Green Door)
18 Arrivederci Roma
19 Přijď k nám, Dolly (Hello, Dolly)
Attention! Feel free to leave feedback.