Lyrics and translation Milan Chladil - Kdo Chce Lásku Dát

Kdo Chce Lásku Dát

Kdo chce lásku dát musí dát jí celou,
Jinak dal by míň než nic.

Tolik písniček se ztratí, co se pro chvilku zrodili jen,
Tolik snů se nenavrátí, když se za okny rozednil den.

Kdo chce lásku dát musí dát i sebe,
Jinak zbyl by sám a sám.

Kdo zná, jak se v drobném ztrácí, co zůstat navždy má,
Ten srdce celé z lásky dá.

Kdo zná jak se v drobném ztrácí, co zůstat navždy má,
Ten srdce celé z lásky dá.

Кто хочет подарить любовь

Кто хочет подарить любовь, должен подарить её всю,
Иначе он дал бы меньше, чем ничего.

Так много песен теряется, что родились лишь на мгновение,
Так много снов не возвращается, когда за окнами рассвело.

Кто хочет подарить любовь, должен подарить и себя,
Иначе он останется один, совсем один.

Кто знает, как в мелочах теряется то, что должно остаться навсегда,
Тот от любви отдаст сердце всё.

Кто знает, как в мелочах теряется то, что должно остаться навсегда,
Тот от любви отдаст сердце всё.