Lyrics and translation Milan Chladil - Marina
Marína,
Marína,
Marína,
to
jméno,
to
jméno
mám
rád.
Марина,
Марина,
Марина,
это
имя,
это
имя
люблю.
Marína,
Marína,
Marína,
kde
dívky
Maríny
však
brát.
Марина,
Марина,
Марина,
где
же
девушек
Марин
найти?
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Отзовись,
Марина,
отзовись,
мечта
моя,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
Не
хочу
искать
тебя
долго,
о
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Отзовись,
Марина,
отзовись,
мечта
моя,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
Не
хочу
искать
тебя
долго,
о
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Jsou
muži,
kteří
hledají
si
lásku,
Есть
мужчины,
которые
ищут
любовь,
Jen
podle
dívčích
očí
nebo
vlásků.
Только
по
девичьим
глазам
или
волосам.
Jsou
takoví,
co
srdce
dají
v
sázku,
Есть
такие,
что
сердце
поставят
на
кон,
Když
dívka
umí
žehlit
košili.
Если
девушка
умеет
гладить
рубашки.
Já
přiznám
se
vám
soukromě
i
v
plénu,
Я
признаюсь
вам
тайно
и
при
всех,
že
milovat
chci
ženu
kvůli
jménu,
Что
хочу
любить
женщину
за
имя,
Jen
ta
se
zalíbí
mně
neskromnému,
Только
та
понравится
мне,
несдержанному,
Tu
kterou
na
Marínu
pokřtili.
Ту,
которую
Мариной
нарекли.
Marína,
Marína,
Marína,
to
jméno,
to
jméno
mám
rád.
Марина,
Марина,
Марина,
это
имя,
это
имя
люблю.
Marína,
Marína,
Marína,
kde
dívky
Maríny
však
brát.
Марина,
Марина,
Марина,
где
же
девушек
Марин
найти?
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Отзовись,
Марина,
отзовись,
мечта
моя,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
Не
хочу
искать
тебя
долго,
о
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Отзовись,
Марина,
отзовись,
мечта
моя,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
Не
хочу
искать
тебя
долго,
о
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Rate the translation
1
Marina
2 Rád sázku vzdám (Ljubavi moja)
3 Vcházím se slovy na shledanou
4 Padá sníh
5 Ančí tančí (My Sweet Rosalie)
6 Zpívají listy bříz (Shum berez slyshu)
7 S prázdnou (Sorrow)
8 Poslední polka (Marie, der letzte Tanz ist nur für dich)
9 Když přijde střední věk
10 Cos chtěla mít, teď máš (Herzen haben keine Fenster)
11 Lásko, lásko odvátá (Blame It On The Summersun)
12 Tanečnice (My Wife The Dancer)
13 Málo, málo, málo (Takav je život)
14 Večer
15 Vznáším se nad zemí
16 Hraniční kámen
17 Jitro s vůní úsměvu
18 Vezmi mě, řeko toulavá, na svou pouť
19 Ráno řekne, pojďte dál (Looking Back To See) [feat. Yvetta Simonová]
20 Tvá ústa medová
21 To bylo tenkrát
22 Pro tebe
23 Trojka
24 Koupím ti léta kus
2 Rád sázku vzdám (Ljubavi moja)
3 Vcházím se slovy na shledanou
4 Padá sníh
5 Ančí tančí (My Sweet Rosalie)
6 Zpívají listy bříz (Shum berez slyshu)
7 S prázdnou (Sorrow)
8 Poslední polka (Marie, der letzte Tanz ist nur für dich)
9 Když přijde střední věk
10 Cos chtěla mít, teď máš (Herzen haben keine Fenster)
11 Lásko, lásko odvátá (Blame It On The Summersun)
12 Tanečnice (My Wife The Dancer)
13 Málo, málo, málo (Takav je život)
14 Večer
15 Vznáším se nad zemí
16 Hraniční kámen
17 Jitro s vůní úsměvu
18 Vezmi mě, řeko toulavá, na svou pouť
19 Ráno řekne, pojďte dál (Looking Back To See) [feat. Yvetta Simonová]
20 Tvá ústa medová
21 To bylo tenkrát
22 Pro tebe
23 Trojka
24 Koupím ti léta kus
Attention! Feel free to leave feedback.