Lyrics and translation Milan Credle - No Apology
Ain't
no
turning
we
just
burning
verses
put
em
in
a
hearse
On
ne
fait
pas
marche
arrière,
on
ne
fait
que
brûler
des
couplets,
on
les
met
dans
un
corbillard
12
is
right
behind
us
but
you
know
they
bout
to
get
the
skurrt
12
est
juste
derrière
nous,
mais
tu
sais
qu'ils
sont
sur
le
point
de
se
faire
la
malle
They
tried
to
ping
me
on
the
celly
but
you
know
that
didn't
work
Ils
ont
essayé
de
me
joindre
sur
mon
portable,
mais
tu
sais
que
ça
n'a
pas
marché
Walmart
gave
it
to
me
25
a
month
it
couldn't
hurt
Walmart
me
l'a
donné
25
dollars
par
mois,
ça
ne
pouvait
pas
faire
de
mal
Snakes
up
in
the
grass
so
again
I
got
to
do
the
skurrt
Des
serpents
dans
l'herbe,
alors
je
dois
encore
me
faire
la
malle
You
find
out
who
the
real
ones
are
when
you
dirty
at
the
bottom
Tu
découvres
qui
sont
les
vrais
quand
tu
es
au
fond
du
trou
When
you
lifting
weights
you
struggling
you
see
the
ones
who
got
you
Quand
tu
soulèves
des
poids
et
que
tu
luttes,
tu
vois
ceux
qui
sont
là
pour
toi
Who
the
ones
around
you
Qui
sont
ceux
qui
sont
autour
de
toi
Who
the
ones
who
found
you
Qui
sont
ceux
qui
t'ont
trouvé
A
lot
of
phonies
they
bologna
cuz
they
say
they
got
your
back
Beaucoup
de
faux,
c'est
du
saucisson,
parce
qu'ils
disent
qu'ils
te
soutiennent
When
you
need
them
dial
tone
wrong
number
ain't
no
way
I'm
calling
back
Quand
tu
as
besoin
d'eux,
la
tonalité
est
fausse,
c'est
le
mauvais
numéro,
je
ne
rappelle
pas
No
way
ignoring
facts
Pas
question
d'ignorer
les
faits
Now
I'm
with
the
family
Maintenant,
je
suis
avec
la
famille
Skip
the
fake
investments
On
passe
les
faux
investissements
Everybody
eats
Tout
le
monde
mange
Everybody
on
the
team
Tout
le
monde
dans
l'équipe
The
ones
up
in
the
family
Ceux
qui
sont
dans
la
famille
Everybody
in
the
monarchy
Tout
le
monde
dans
la
monarchie
We
are
royalty
Nous
sommes
la
royauté
Running
the
inheritance
Gérer
l'héritage
Jesus
is
the
King
Jésus
est
le
Roi
Climbing
to
the
top
taking
Jordan
Rings
On
grimpe
au
sommet,
on
prend
les
anneaux
de
Jordan
No
apologies
Pas
d'excuses
I'm
driven
with
the
family
Je
suis
animé
par
la
famille
We
just
do
it
for
the
family
tree
On
ne
le
fait
que
pour
l'arbre
généalogique
de
la
famille
Come
against
us
face
the
penalty
Si
tu
t'opposes
à
nous,
tu
fais
face
à
la
pénalité
We
protect
our
own
hope
for
no
casualty
On
protège
les
nôtres,
on
espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
victimes
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
This
that
new
life
lil
trick
C'est
ce
nouveau
truc
de
la
vie
I
drink
that
ocean
given
by
God
Je
bois
cet
océan
donné
par
Dieu
But
this
flow
Jay
Rock
lil
trick
big
homie
Mais
ce
flow
Jay
Rock,
petit
truc,
grand
pote
I
get
confused
when
these
rappers
Je
suis
confus
quand
ces
rappeurs
They
rapping
bout
nothing
they
talking
Ils
rapent
à
propos
de
rien,
ils
parlent
Bout
nothing
like
uhh
De
rien
du
tout,
comme
euh
I
make
the
music
the
family
can
dance
too
Je
fais
la
musique
sur
laquelle
la
famille
peut
danser
I
make
the
music
the
people
can
rise
too
Je
fais
la
musique
sur
laquelle
les
gens
peuvent
s'élever
I'm
spitting
the
life
and
given
them
facts
Je
crache
la
vie
et
je
leur
donne
les
faits
And
everything
that
they
can
vibe
too
Et
tout
ce
sur
quoi
ils
peuvent
vibrer
And
everything
that
they
can
ride
too
Et
tout
ce
sur
quoi
ils
peuvent
rouler
All
of
my
babies
they
rocking
and
singing
they
daddy
song
Tous
mes
bébés,
ils
se
balancent
et
chantent
la
chanson
de
leur
papa
That's
an
ability
C'est
une
capacité
Not
a
fatality
Pas
une
fatalité
Check
the
facility
Vérifie
l'établissement
Check
the
anatomy
Vérifie
l'anatomie
Asking
the
wifey
like
hold
up
Je
demande
à
ma
femme,
comme,
attends
Do
you
believe
Est-ce
que
tu
crois
What's
sitting
in
me
Ce
qui
est
en
moi
What's
growing
in
me
Ce
qui
grandit
en
moi
She
replied
Elle
a
répondu
You
can
be
G.O.A.T.
Tu
peux
être
le
G.O.A.T.
Just
follow
God
Suis
juste
Dieu
Don't
forget
the
family
but
remedy
N'oublie
pas
la
famille,
mais
remédie
All
the
damage
that's
been
done
in
the
rap
game
Tous
les
dommages
qui
ont
été
causés
dans
le
rap
game
Do
it
in
a
king
way
Fais-le
comme
un
roi
Do
what
your
queen
say
Fais
ce
que
ta
reine
dit
Not
just
takeover
the
rap
game
Pas
juste
prendre
le
contrôle
du
rap
game
Serving
people
what
they
need
it's
God's
name
Servir
aux
gens
ce
dont
ils
ont
besoin,
c'est
au
nom
de
Dieu
You
facing
the
penalty
Tu
fais
face
à
la
pénalité
It's
going
be
some
casualty
Il
y
aura
des
victimes
(Your
career
mmm)
(Ta
carrière
mmm)
A
poisonous
industry
Une
industrie
toxique
So
tell
me
the
remedy
Alors
dis-moi
le
remède
(I'm
waiting
mmm)
(J'attends
mmm)
If
God
is
for
me
Si
Dieu
est
pour
moi
Then
who
against
me
Alors
qui
est
contre
moi
This
is
the
family
tree
destiny
C'est
l'arbre
généalogique
de
la
famille,
la
destinée
With
no
apology
Sans
aucune
excuse
I'm
driven
with
the
family
Je
suis
animé
par
la
famille
We
just
do
it
for
the
family
tree
On
ne
le
fait
que
pour
l'arbre
généalogique
de
la
famille
Come
against
us
face
the
penalty
Si
tu
t'opposes
à
nous,
tu
fais
face
à
la
pénalité
We
protect
our
own
hope
for
no
casualty
On
protège
les
nôtres,
on
espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
victimes
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
There
is
no
apology
Il
n'y
a
pas
d'excuses
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milan Credle
Attention! Feel free to leave feedback.