Gadure (feat. Mile Kitic i Mimi Mercedez) - Milan Stanković , Mile Kitic , Mimi Mercedez translation in German

Gadure (feat. Mile Kitic i Mimi Mercedez)

Jedna žena, jedna noć
Od dečaka napravi
I muškarca i budalu
Kad mu srce rani

Pa on proba s drugima da se leči kako zna
Al' rane nekako prežive
Sve su mu loše, sve su krive

Gadure, gadure, gadure
Sve ste vi iste gadure
Gadure, gadure, gadure
Baš znaju da te rasture
Gadure, gadure, gadure
Te male sexy gadure
Baš znaju da te rasture
O da da da, o ne

Lažu, lažu, lažu, lažu
Da te vole lažu
Zato bolje stavi džipa u garažu
Kad te u njemu vide bruka i sramota
Ložiće te da si tip njihovog života

Šta ti se dogodilo
Šta te tako slomilo
K'o pseto vučeš se po stanu
Odbijaš vodu a i hranu

Gadure, gadure, gadure
Sve ste vi iste gadure
Gadure, gadure, gadure
Baš znaju da te rasture
Gadure, gadure, gadure
Te male sexy gadure
Baš znaju da te rasture
O da da da, o ne

O hvala gospodine, thank you very much
Ali komplimente primamo samo u evrima
I nemoj da te nervira što bahate smo tako
Mimi nikog ne dira dok poštuju njen zakon
Da li je to psiha muška ili je nešto u meni
Svaki kaže da sam kučka al' bi ipak da me ženi
Za savremene žene kažu devojke bez duše
Prave mačke prave pare samo rađe troše muške

Gadure, gadure, gadure (Izvoli)
Sve ste vi iste gadure (Molim)
Gadure, gadure, gadure
Baš znaju da te rasture (Aha)
Gadure, gadure, gadure (Šta)
Te male sexy gadure (Da)
Baš znaju da te rasture (Aha)
O da da da, o ne

Schlampe (feat. Mile Kitic & Mimi Mercedez)

Eine Frau, eine Nacht
Macht aus einem Jungen
Einen Mann und einen Trottel
Wenn sie sein Herz verletzt

Dann versucht er's mit anderen, um zu heilen, wie er kann
Aber die Wunden überleben irgendwie
Alle sind schlecht, alle sind schuld

Schlampen, Schlampen, Schlampen
Ihr seid alle gleich, Schlampen
Schlampen, Schlampen, Schlampen
Sie wissen genau, wie sie dich zerstören
Schlampen, Schlampen, Schlampen
Diese kleinen sexy Schlampen
Sie wissen genau, wie sie dich zerstören
Oh ja ja ja, oh nein

Lügen, lügen, lügen, lügen
Sie lügen, dass sie dich lieben
Darum stell den Jeep lieber in die Garage
Wenn sie dich darin sehen, Schande und Pein
Sie werden dich anmachen, als wärst du ihr Typ

Was ist mit dir passiert
Was hat dich so gebrochen
Wie ein Hund schleppst du dich durch die Wohnung
Lehnst Wasser und Essen ab

Schlampen, Schlampen, Schlampen
Ihr seid alle gleich, Schlampen
Schlampen, Schlampen, Schlampen
Sie wissen genau, wie sie dich zerstören
Schlampen, Schlampen, Schlampen
Diese kleinen sexy Schlampen
Sie wissen genau, wie sie dich zerstören
Oh ja ja ja, oh nein

Oh danke mein Herr, thank you very much
Aber Komplimente nehmen wir nur in Euro
Und reg dich nicht auf, dass wir so arrogant sind
Mimi greift niemand an, solange man ihr Gesetz respektiert
Ist es die männliche Psyche oder liegt's an mir
Jeder sagt, ich sei eine Schlampe, will mich aber trotzdem heiraten
Über moderne Frauen sagt man, sie seelenlos
Echte Katzen machen echtes Geld, geben lieber Männergeld aus

Schlampen, Schlampen, Schlampen (Bitte sehr)
Ihr seid alle gleich, Schlampen (Danke)
Schlampen, Schlampen, Schlampen
Sie wissen genau, wie sie dich zerstören (Aha)
Schlampen, Schlampen, Schlampen (Was)
Diese kleinen sexy Schlampen (Ja)
Sie wissen genau, wie sie dich zerstören (Aha)
Oh ja ja ja, oh nein