Lyrics and translation Milan Stanković - Kad Nikad, Kao Nekad
Nikad
ova
noc
da
mi
osvane
Никогда
эта
ночь
ко
мне
не
придет.
Samo
sloj
po
sloj
srca
skidam
Просто
слой
за
слоем
сердца,
скачать
Sve
sto
zapocnem,
sve
mi
propadne
Все,
что
ты
начинаешь,
терпит
неудачу.
Uvek
stanem
ispred
istog
zida
Всегда
стой
перед
одной
стеной.
I
ponos
mi
ne
da
И
гордость
не
позволит
мне
...
Da
mrzim
te
jace
Я
ненавижу
тебя
сильнее.
Od
toga
kol'ko
volim
te
Чем
больше
я
люблю
тебя.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Kao
putnici
vetar
sanjamo
Как
пассажиры
ветра
мечтают,
Dok
se
ljubav
sa
srca
spira
пока
любовь
с
сердцем,
Спиро.
Da
se
ne
damo
il'
da
padamo
Отдавать
или
падать.
Svako
sebi
sam
srecu
bira
Все,
кого
мне
повезло
выбирать.
I
ponos
mi
ne
da
И
гордость
не
позволит
мне
...
Da
mrzim
te
jace
Я
ненавижу
тебя
сильнее.
Od
toga
kol'ko
volim
te
Чем
больше
я
люблю
тебя.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Dodji
mi
juce,
dodji
pre
sat
Приходи
ко
мне
вчера,
приходи
раньше
часа.
Ne
cekaj
da
ti
ostarim
mlad
Не
ждите,
чтобы
состариться
до
молодости.
Nemoj
mi
sutra,
nemoj
kad
tad
Не
давай
мне
завтрашнего
дня,
в
конце
концов.
Trebas
mi
sad,
Ты
нужна
мне
сейчас,
Kao
nikad,
kao
nekad
Как
никогда,
как
раньше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Opacic
Album
Milan
date of release
14-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.