Milan Stanković - Kripton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milan Stanković - Kripton




Kripton
Krypton
O mila, shvati, sve cu ti dati
Oh ma chérie, comprends, je te donnerai tout
Pusti da konzumiram
Laisse-moi consommer
To telo zlo k'o Iluminati
Ce corps maudit comme les Illuminati
Nocas zbog nje overdozir'o
Ce soir, à cause d'elle, j'ai fait une overdose
A opet uzimam trebam to hitno
Et pourtant je prends encore, j'en ai besoin de toute urgence
Dah mi oduzima to telo vitko
Ce corps mince me coupe le souffle
Kako se uvija gori k'o nitro
Comment il se tortille, brûle comme de la nitro
A to me ubija to je moj kripton
Et ça me tue, c'est mon krypton
A ne, ne, ne to ne valja
Non, non, non, ce n'est pas bon
Nisi verna, ubico nerava
Tu n'es pas fidèle, meurtrière de nerfs
Ti si migrena, drugim zenama
Tu es une migraine, pour les autres femmes
Moja trema, moj venom u venama
Mon trac, mon venin dans mes veines
Al sam navucen na tebe o tom telu ovisim
Mais j'y suis accro, je suis accro à ce corps
Volis da me mucis o tome si ovisnik
Tu aimes me torturer, tu es accro à ça
I najludje me volis onda kada pomislis da te ne podnosim
Et tu m'aimes le plus follement quand tu penses que je ne te supporte pas
Mmm
Mmm
O mila, shvati, sve cu ti dati
Oh ma chérie, comprends, je te donnerai tout
Pusti da konzumiram
Laisse-moi consommer
To telo zlo k'o Iluminati
Ce corps maudit comme les Illuminati
Nocas zbog nje overdozir'o
Ce soir, à cause d'elle, j'ai fait une overdose
A opet uzimam trebam to hitno
Et pourtant je prends encore, j'en ai besoin de toute urgence
Dah mi oduzima to telo vitko
Ce corps mince me coupe le souffle
Kako se uvija gori k'o nitro
Comment il se tortille, brûle comme de la nitro
A to me ubija to je moj kripton
Et ça me tue, c'est mon krypton
Ne, ne, ne ti si nestvarna
Non, non, non, tu es irréelle
Ti si zvezda, sijas, zavodis bez srama
Tu es une étoile, tu brilles, tu séduis sans vergogne
Nikad trezna, sama k'o slika bez rama
Jamais sobre, seule comme une image sans cadre
Mmm, nestala si bez traga
Mmm, tu as disparu sans laisser de trace
Al sam navucen na tebe o tom telu ovisim
Mais j'y suis accro, je suis accro à ce corps
Volis da me mucis o tome si ovisnik
Tu aimes me torturer, tu es accro à ça
I najludje me volis onda kada pomislis da te ne podnosim
Et tu m'aimes le plus follement quand tu penses que je ne te supporte pas
Mmm
Mmm
O mila, shvati, sve cu ti dati
Oh ma chérie, comprends, je te donnerai tout
Pusti da konzumiram
Laisse-moi consommer
To telo zlo k'o Iluminati
Ce corps maudit comme les Illuminati
Nocas zbog nje overdozir'o
Ce soir, à cause d'elle, j'ai fait une overdose
A opet uzimam trebam to hitno
Et pourtant je prends encore, j'en ai besoin de toute urgence
Dah mi oduzima to telo vitko
Ce corps mince me coupe le souffle
Kako se uvija gori k'o nitro
Comment il se tortille, brûle comme de la nitro
A to me ubija to je moj kripton
Et ça me tue, c'est mon krypton





Writer(s): amar hodzic, jasmin fazlić


Attention! Feel free to leave feedback.