Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia - Milan Stankovic translation in German

Ovo je Balkan (This Is The Balkans) - Serbia

Eh... ljubice, ljubice
Praviš mi, ljubice zazubice
Eh... stisni me, kissni me
Ljubice, na grudi pritisni me

Ljubiš me ko balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!

Eh... ljubice, ljubice
Grudi ti, ljubice, haubice

Ljubiš me ko balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!

Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Samo malo, samo malo mu ga daj

Ljubiš me ko balavica, nije te sram
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Ne jednom, ne dvaput, tri puta me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je

Ovo je Balkan (Das ist der Balkan) - Serbien

Eh... Liebchen, Liebchen
Du machst mir, Liebchen, den Mund wässrig
Eh... drück mich, küss mich
Liebchen, drück mich an deine Brust

Du küsst mich wie ein Backfisch, schämst du dich nicht
Belgrad, Belgrad, ich bin unverschämt
Nicht einmal, nicht zweimal, dreimal mich
Belgrad, Belgrad, dreimal, auf unsere Art

Balkan, Balkan, Balkan, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!

Eh... Liebchen, Liebchen
Deine Brüste, Liebchen, sind wie Haubitzen

Du küsst mich wie ein Backfisch, schämst du dich nicht
Belgrad, Belgrad, ich bin unverschämt
Nicht einmal, nicht zweimal, dreimal mich
Belgrad, Belgrad, dreimal, auf unsere Art

Balkan, Balkan, Balkan, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!
Hop, hop, hop, das ist der Balkan, komm schon!

Nur ein bisschen, nur ein bisschen, nur ein bisschen, nur ein bisschen
Nur ein bisschen, nur ein bisschen, nur ein bisschen, nur ein bisschen
Gib es mir nur ein bisschen

Du küsst mich wie ein Backfisch, schämst du dich nicht
Belgrad, Belgrad, ich bin unverschämt
Nicht einmal, nicht zweimal, dreimal mich
Belgrad, Belgrad, dreimal, auf unsere Art