Lyrics and translation Milan Stankovic feat. Mile Kitic & Mimi Mercedes - Gadure
Jedna
žena,
jedna
noć,
Одна
женщина,
одна
ночь,
Od
dečaka
napravi,
Из
мальчика
сделала,
I
muškarca
i
budalu,
И
мужчину,
и
дурака,
Kad
mu
srce
rani.
Когда
сердце
ранила.
Pa
on
proba
z
drugima,
И
он
пробует
с
другими,
Da
se
leči
kako
zna...
Излечиться
как
умеет...
Al'
rane
nekako
prežive...
Но
раны
как-то
переживают...
Sve
su
mu
loše,
sve
su
krive!
Все
они
плохие,
все
виноваты!
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Sve
ste
mi
iste,
gadure!
Все
вы
одинаковые,
стервы!
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Baš
znaju
da
te
rasture.
Прямо
знают,
как
тебя
разрушить.
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Te
male
seksi,
gadure!
Эти
маленькие
сексуальные,
стервы!
Baš
znaju
da
te
rasture,
Прямо
знают,
как
тебя
разрушить,
O
da
da
da,
o
ne!
О
да
да
да,
о
нет!
Male
seksi
gadure.
Маленькие
сексуальные
стервы.
Lažu,
lažu,
lažu,
lažu,
Врут,
врут,
врут,
врут,
Da
te
vole
lažu.
Что
любят,
врут.
Zato
bolje
stavi
đipa
u
garažu.
Поэтому
лучше
поставь
джип
в
гараж.
Kad
te
u
njemu
vide:
bruka
i
sramota,
Когда
тебя
в
нем
увидят:
позор
и
стыд,
Ložićete
da
si
tip
njihovog
života.
Будут
врать,
что
ты
мужчина
их
мечты.
Šta
ti
se
dogodilo?
Что
с
тобой
случилось?
Šta
te
tako
slomilo?
Что
тебя
так
сломало?
Ko
pseto
vučeš
se
po
stanu,
Как
собака,
волочишься
по
квартире,
Odbijaš
vodu
a
i
hranu!
Отказываешься
от
воды
и
еды!
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Sve
ste
mi
iste,
gadure!
Все
вы
одинаковые,
стервы!
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Baš
znaju
da
te
rasture.
Прямо
знают,
как
тебя
разрушить.
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Te
male
seksi,
gadure!
Эти
маленькие
сексуальные,
стервы!
Baš
znaju
da
te
rasture,
Прямо
знают,
как
тебя
разрушить,
O
da
da
da,
o
ne!
О
да
да
да,
о
нет!
Male
seksi
gadure.
Маленькие
сексуальные
стервы.
O,
hvala
gospodine!
О,
спасибо,
господин!
Thank
you
very
much!
Thank
you
very
much!
Ali
komplimente
primamo
Но
комплименты
принимаем
Samo
u
evrima.
Только
в
евро.
I
nemoj
da
te
nervira,
И
пусть
тебя
не
раздражает,
što
bahate
smo
tako,
Что
мы
такие
дерзкие,
Mimi
nikog
ne
dira,
Мими
никого
не
трогает,
Dok
poštuju
njen
zakon.
Пока
уважают
ее
закон.
Dali
je
to
psiha
muška,
То
ли
это
мужская
психика,
Ili
je
nešto
u
meni?
Или
это
что-то
во
мне?
Svaki
kaže
da
sam
kučka,
Каждый
говорит,
что
я
стерва,
Al
bi
ipak
da
me
ženi.
Но
все
равно
хочет
на
мне
жениться.
Za
savremene
žene
kažu:
Про
современных
женщин
говорят:
"Devojke
bez
duše".
"Девушки
без
души".
Prave
mačke,
prave
pare,
Настоящие
кошечки,
настоящие
деньги,
Samo
rađe
troše
muške!
Только
предпочитают
тратить
мужские!
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Izvoli!
Извольте!
Sve
ste
mi
iste,
gadure!
Все
вы
одинаковые,
стервы!
Molim?
Прошу?
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Baš
znaju
da
te
rasture.
Прямо
знают,
как
тебя
разрушить.
Aha
Ага
Gadure,
gadure,
gadure,
Стервы,
стервы,
стервы,
Šta?
Что?
Te
male
seksi,
gadure!
Эти
маленькие
сексуальные,
стервы!
Da?
Да?
Baš
znaju
da
te
rasture,
Прямо
знают,
как
тебя
разрушить,
Aha
Ага
O
da
da
da,
o
ne!
О
да
да
да,
о
нет!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.