Lyrics and translation Milan1k - Doesnt Matter

Doesnt Matter

We seen hella coupes wish we was in
Half way through the morning, through the night
Can't even tell the difference
Listening to your stories, I was right
Knew you was gon' be different
Wear my heart on my sleeve, I'm different
Window seats so I could show you what you missing on
It's just so much more to life
Then, you talkin to me 'bout wifing
Can't commit gotta get my life in
You say the way I think about it trifling
Hezzy open up feel our spark is dying
Tell me open up I fear I'm going deaf
MIA I'm working on my death

(Liar)
I been tryna keep it a stack with you
(It doesn't matter)
These lil niggas gon' turn they back on you
(It doesn't matter)
So the fuck you hit my phone say you miss me for?
Man that lil game you play I ain't falling for it
(Love like this before) Before

I ain't never (love like this before) before
I ain't never (love like like this before)
I ain't never love like this before, oh yea
I ain't never love like this before, oh yea
Before, I ain't never love like this before, oh yea

I switched my pace up
They faces changing
One thing I could never change, never switch my lane up
Broke hoe think I'm famous
I could never settle bitch I gotta get my name up
Fuck that gotta get my pape up
Hoe I need my paper, yea

It's just so much more to life
Then, you talkin to me 'bout wifing
Can't commit gotta get my life in
You say the way I think about it trifling
Hezzy open up feel our spark is dying
Tell me open up I fear I'm going deaf
MIA I'm working on my death

(Liar)
I been tryna keep it a stack with you
(It doesn't matter)
These lil niggas gon' turn they back on you
(It doesn't matter)
So the fuck you hit my phone say you miss me for?
Man that lil game you play I ain't falling for it

Peu importe

On a vu des tas de coupés, on aurait aimé être dedans
À mi-chemin de la matinée, à travers la nuit
Impossible de faire la différence
J'écoutais tes histoires, j'avais raison
Je savais que tu serais différente
Mon cœur sur ma manche, je suis différent
Places près de la fenêtre pour te montrer ce qui te manque
Il y a tellement plus dans la vie
Puis, tu me parles de mariage
Je ne peux pas m'engager, je dois remettre ma vie en ordre
Tu dis que ma façon de penser est mesquine
On est éteints, on sent que notre étincelle s'éteint
Dis-moi, ouvre-toi, j'ai peur de devenir sourd
MIA, je travaille sur ma mort

(Menteuse)
J'essayais de rester honnête avec toi
(Peu importe)
Ces petits mecs vont te tourner le dos
(Peu importe)
Alors pourquoi tu appelles mon téléphone en disant que tu me manques ?
Mec, ce petit jeu que tu joues, je n'y suis pas dupe
(Amour comme ça avant) Avant

Je n'ai jamais (aimé comme ça avant) avant
Je n'ai jamais (aimé comme ça avant)
Je n'ai jamais aimé comme ça avant, oh oui
Je n'ai jamais aimé comme ça avant, oh oui
Avant, je n'ai jamais aimé comme ça avant, oh oui

J'ai changé de rythme
Leurs visages changent
Une chose que je ne pourrai jamais changer, jamais changer de voie
Salope fauchée, elle pense que je suis célèbre
Je ne peux jamais me contenter, salope, je dois me faire un nom
Fous ça, je dois faire de l'argent
Salope, j'ai besoin de mon argent, ouais

Il y a tellement plus dans la vie
Puis, tu me parles de mariage
Je ne peux pas m'engager, je dois remettre ma vie en ordre
Tu dis que ma façon de penser est mesquine
On est éteints, on sent que notre étincelle s'éteint
Dis-moi, ouvre-toi, j'ai peur de devenir sourd
MIA, je travaille sur ma mort

(Menteuse)
J'essayais de rester honnête avec toi
(Peu importe)
Ces petits mecs vont te tourner le dos
(Peu importe)
Alors pourquoi tu appelles mon téléphone en disant que tu me manques ?
Mec, ce petit jeu que tu joues, je n'y suis pas dupe