Lyrics and translation Milana Star feat. Мама - Я выбрала тебя

Я выбрала тебя

Я выбрала тебя
Доченька любимая моя
Эти глазки и курносый нос
Тысячи ответов на один вопрос
Этот громкий смех и баловство
Сладкоежку, попрыгунью, что
В тайне примеряет мамины пальто
Ты есть тепло, ты есть тепло!

Что бы ты ни делала и где бы ни была
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
В сердце я храню клубочек твоего тепла
Ведь это все любя, это все любя
Не нужны слова, когда объятия так нежны
Мы с тобой навек одной цепочкой скреплены
Ты для меня, как воздух, с тобой я расцвела
Ты мамочка моя
Ты доченька моя

Я выбрала тебя
Мамочка любимая моя
У меня твои глаза и твой курносый нос
Тысячи ответов на один вопрос
Улыбаться ты умеешь так, что целый мир
Красками засветится, зальет добром эфир
Можешь строгой быть, но все прощаешь как всегда
Ты есть любовь моя!

Что бы ты ни делала и где бы ни была
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
В сердце я храню клубочек твоего тепла
Ведь это все любя, это все любя
Не нужны слова, когда объятия так нежны
Мы с тобой навек одной цепочкой скреплены
Ты для меня, как воздух, с тобой я расцвела
Ты мамочка моя
Ты доченька моя

Что бы ты ни делала и где бы ни была
Я чувствую тебя, я чувствую тебя
В сердце я храню клубочек твоего тепла
Ведь это все любя, это все любя
Не нужны слова, когда объятия так нежны
Мы с тобой навек одной цепочкой скреплены
Ты для меня, как воздух, с тобой я расцвела
Ты мамочка моя
Ты доченька моя

Je t'ai choisi

Je t'ai choisi
Ma fille bien-aimée
Ces yeux et ce nez retroussé
Des milliers de réponses à une seule question
Ce rire sonore et les bêtises
La gourmande, la sautillante, qui
En cachette essaie les manteaux de maman
Tu es la chaleur, tu es la chaleur !

Quoi que tu fasses et où que tu sois
Je te sens, je te sens
Dans mon cœur, je garde un petit morceau de ta chaleur
Parce que c'est tout en aimant, c'est tout en aimant
Pas besoin de mots, quand les étreintes sont si tendres
Nous sommes à jamais liées par une seule chaîne
Tu es pour moi comme l'air, avec toi j'ai fleuri
Tu es ma maman
Tu es ma fille

Je t'ai choisi
Maman bien-aimée
J'ai tes yeux et ton nez retroussé
Des milliers de réponses à une seule question
Tu sais sourire de façon à ce que le monde entier
S'illumine de couleurs, inonde l'éther de bien
Tu peux être stricte, mais tu pardonnes tout comme toujours
Tu es mon amour !

Quoi que tu fasses et où que tu sois
Je te sens, je te sens
Dans mon cœur, je garde un petit morceau de ta chaleur
Parce que c'est tout en aimant, c'est tout en aimant
Pas besoin de mots, quand les étreintes sont si tendres
Nous sommes à jamais liées par une seule chaîne
Tu es pour moi comme l'air, avec toi j'ai fleuri
Tu es ma maman
Tu es ma fille

Quoi que tu fasses et où que tu sois
Je te sens, je te sens
Dans mon cœur, je garde un petit morceau de ta chaleur
Parce que c'est tout en aimant, c'est tout en aimant
Pas besoin de mots, quand les étreintes sont si tendres
Nous sommes à jamais liées par une seule chaîne
Tu es pour moi comme l'air, avec toi j'ai fleuri
Tu es ma maman
Tu es ma fille