Lyrics and translation Milano - HABIBA

HABIBA

Heyy, c'est Milano
Ahh-oh

Auf der Straße, Leute rufen an
Bin mit dir und habe null Empfang
Keine Zeit für eure Party
Hab' einen anderen Plan

Heute bist du ma Habiba, -biba
Heute bist du ma Habiba, -biba
Heute nur mit ma Habiba, -biba
Heute bist du ma Habiba, -biba, c'est Milano

Meine Blicke nur bei dir Baby-Mama
So viele Frauen, doch du bist nicht wie die andern (eh-eh)
Wie du dich bewegst, va si madame
Alle machen Auge, lass sie labern
Nachts in meinem Ghetto, Zina, wir sind kriminell
Hatte keine Wahl, war allein auf dieser Welt
Komm und hol mich raus, weil ich lebe hier zu schnell
Die Frauen wollen mein Geld, aber du willst nur mein Herz, oh ma bella
Mais j'préfère pas y penser
Toute la ville dort ce soir, j'fais que danser
La nuit, ça parle en français
Oui ma belle, montre-moi tous tes bons côtés

Auf der Straße, Leute rufen an
Bin mit dir und habe null Empfang
Keine Zeit für eure Party
Hab' einen anderen Plan

Heute bist du ma Habiba, -biba
Heute bist du ma Habiba, -biba
Heute nur mit ma Habiba, -biba
Heute bist du ma Habiba, -biba, c'est Milano (hey)

Je sais qu'jvais finir solo
J'rentre dans ma bulle, j'gratte ma tête, j'écris seul (ah-ah)
Juste un battement de cils
Tout peut changer vite fait sans qu'tu décides (wouh)
Pour ça qu'faut faire les bons choix
J'casse des barres, c'est mieux qu'faire des cauchemars
Ce soir, on sort les touches-car (ah-ah)
J'vise le but, j'ai les idées toutes noires (ah-ah)
Ma chérie, keine Sorgen
Wenn ich in der Nacht wieder fort bin
Elle m'zehef, elle est sûre d'elle
Elle va finir sur le côté

Auf der Straße, Leute rufen an
Bin mit dir und habe null Empfang
Keine Zeit für eure Party
Hab' einen anderen Plan

Heute bist du ma Habiba, -biba
Heute bist du ma Habiba, -biba
Heute nur mit ma Habiba, -biba
Heute bist du ma Habiba, -biba, c'est Milano

ХАБИБА

Эй, это Милано
А-а-о

На улице люди звонят
Я с тобой и у меня нет сети
Нет времени на ваши вечеринки
У меня другие планы

Сегодня ты моя Хабиба, -биба
Сегодня ты моя Хабиба, -биба
Сегодня только с моей Хабибой, -биба
Сегодня ты моя Хабиба, -биба, это Милано

Мои взгляды только на тебя, детка
Так много женщин, но ты не такая как другие (э-э)
Как ты двигаешься, настоящая мадам
Все глазеют, пусть болтают
Ночью в моем гетто, Зина, мы преступники
У меня не было выбора, я был один в этом мире
Приди и вытащи меня отсюда, потому что я живу слишком быстро
Женщины хотят мои деньги, но ты хочешь только мое сердце, о моя красавица
Но я предпочитаю не думать об этом
Весь город спит сегодня вечером, я только танцую
Ночью мы говорим по-французски
Да, моя красавица, покажи мне все свои лучшие стороны

На улице люди звонят
Я с тобой и у меня нет сети
Нет времени на ваши вечеринки
У меня другие планы

Сегодня ты моя Хабиба, -биба
Сегодня ты моя Хабиба, -биба
Сегодня только с моей Хабибой, -биба
Сегодня ты моя Хабиба, -биба, это Милано (эй)

Я знаю, что закончу в одиночестве
Я ухожу в себя, чешу голову, пишу один (а-а)
Всего лишь мгновение ока
Все может быстро измениться, даже без твоего решения (вау)
Поэтому нужно делать правильный выбор
Я читаю рэп, это лучше, чем видеть кошмары
Сегодня вечером мы достаем тачки (а-а)
Я стремлюсь к цели, у меня мрачные мысли (а-а)
Моя дорогая, не волнуйся
Если я снова уйду ночью
Она бесит меня, она слишком самоуверенна
Она окажется в стороне

На улице люди звонят
Я с тобой и у меня нет сети
Нет времени на ваши вечеринки
У меня другие планы

Сегодня ты моя Хабиба, -биба
Сегодня ты моя Хабиба, -биба
Сегодня только с моей Хабибой, -биба
Сегодня ты моя Хабиба, -биба, это Милано