Lyrics and translation Milano - Ohne Dich

Ohne Dich

Ich war so süchtig nach dir, war wie auf Entzug
Überquerte jeden Kontinent zu Fuß
Um das für dich zu finden, was du bei mir suchst
Doch ich war nie genug, ooh

Das ist nun vorbei, sag, wofür ich alles gebe
Wenn deine Worte leerer sind als deine Seele?
Deine Eltern waren auch dagegen, Gott sei Dank

Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat
Ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst klar

Ich fühl mich besser ohne dich
So lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe
Spar dir die Tränen in dei′m Gesicht

Denkst du echt, nach dem, was du mir antust
Nach den Wörtern, die du sagst
Geh ich ran, wenn du mich anrufst
Um zu reden, wie es war?

Dein Parfüm auf meinem Kissen ist verschwunden
Endlich heilen langsam alle meine Wunden
Und wie hab ich das ausgehalten?
Ich genieß heut jede einzelne Sekunde

Die Melodie in mein' Leben geht heut so
Oh, oh-oh-oh-oh
Ich bin weg von dir und sage: "Gott sei Dank"

Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat
Ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst klar

Ich fühl mich besser ohne dich
So lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe
Spar dir die Tränen in dei′m Gesicht

Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat
Ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst klar

Ich fühl mich besser ohne dich
So lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe
Spar dir die Tränen in dei'm Gesicht (Milano)

Without You

I was so addicted to you, I was like a withdrawal
Crossed every continent on foot
To find what you are looking for with me
But I was never enough, ooh

That's over now, tell me what I give it all for
When your words are emptier than your soul?
Your parents were also against it, thank God

It's okay, darling, it will never be like it was again
And everything I did for you
Without anything coming from you, I only realize today

I feel better without you
So alive without you
You don't deserve my love
Spare the tears on your face

Do you really think, after what you did to me
After the words you say
I'll pick up when you call me
To talk about how it was?

Your perfume on my pillow is gone
Finally, all my wounds are slowly healing
And how did I put up with that?
Today I enjoy every single second

The melody in my life goes like this today
Oh, oh-oh-oh-oh
I'm away from you and saying: "Thank God"

It's okay, darling, it will never be like it was again
And everything I did for you
Without anything coming from you, I only realize today

I feel better without you
So alive without you
You don't deserve my love
Spare the tears on your face

It's okay, darling, it will never be like it was again
And everything I did for you
Without anything coming from you, I only realize today

I feel better without you
So alive without you
You don't deserve my love
Spare the tears on your face (Milano)