Milano - Bajka (Sialalajka) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milano - Bajka (Sialalajka)




Bajka (Sialalajka)
Conte de fées (Sialalajka)
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje życie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop, mała, ja cię porywam
Hop, ma petite, je t'enlève
Sprawię, że będziesz przeszczęśliwa.
Je ferai de toi une femme très heureuse.
Raz, dwa, trzy, heej!
Un, deux, trois, hé!
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje zycie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop, mała ja cię porywam
Hop, ma petite, je t'enlève
Sprawię, ze będziesz przeszczęśliwa.
Je ferai de toi une femme très heureuse.
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje życie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop siala lalala o o
Hop siala lalala o o
Sprawię, że będzie bardzo spoko.
Je ferai que ce sera très cool.
Ty szukasz pakera bez Land Rovera lecz z zębami
Tu cherches un mec sans Land Rover mais avec des dents
Partnera, co damę zabiera na Miami
Un partenaire qui emmène sa dame à Miami
Chłopaka bez Cadillaca, lecz z głową
Un mec sans Cadillac, mais avec de la tête
Wariata, co będzie latał za tobą.
Un fou qui volera après toi.
Moja hop, moja hop, będziesz moją jedyną
Mon hop, mon hop, tu seras ma seule
Moja siup, moja siup, moja dziewczyno.
Mon siup, mon siup, ma fille.
Moja hop, moja hop, ja chcę tylko do ciebie
Mon hop, mon hop, je ne veux aller qu'à toi
Moja siup, moja siup, moja..."no nie wiem"
Mon siup, mon siup, ma..."je ne sais pas"
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje zycie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop, mała ja cię porywam
Hop, ma petite, je t'enlève
Sprawię, ze będziesz przeszczęśliwa.
Je ferai de toi une femme très heureuse.
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje życie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop siala lalala o o
Hop siala lalala o o
Sprawię, że będzie bardzo spoko.
Je ferai que ce sera très cool.
Ty szukasz boksera Pitera pakera co obroni
Tu cherches un boxeur Piter packer qui te défendra
I pana, co od szampana będzie stronił
Et un homme qui se tiendra à l'écart du champagne
Misiaka, co będzie skakał przy tobie
Un mignon qui sautera près de toi
Magika i mechanika dla kobiet.
Un magicien et un mécanicien pour les femmes.
Moja hop, moja hop, będziesz moją jedyną
Mon hop, mon hop, tu seras ma seule
Moja siup, moja siup, moja dziewczyno.
Mon siup, mon siup, ma fille.
Moja hop, moja hop, ja chcę tylko do ciebie
Mon hop, mon hop, je ne veux aller qu'à toi
Moja siup, moja siup, moja..."no nie wiem"
Mon siup, mon siup, ma..."je ne sais pas"
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje zycie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop, mała ja cię porywam
Hop, ma petite, je t'enlève
Sprawię, ze będziesz przeszczęśliwa.
Je ferai de toi une femme très heureuse.
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje życie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop siala lalala o o
Hop siala lalala o o
Sprawię, że będzie bardzo spoko.
Je ferai que ce sera très cool.
Gołębie mam w ogródku pod drzewkami zielonymi
J'ai des pigeons dans mon jardin sous des arbres verts
Może byśmy pogruchali razem z nimi
Peut-être pourrions-nous les faire voler ensemble
też dwa wróbelki, bocian i modraszka
Il y a aussi deux moineaux, une cigogne et un bleuet
Zobaczymy, czy się znasz na ptaszkach.
On verra si tu connais les oiseaux.
Moja hop, moja hop, będziesz moją jedyną
Mon hop, mon hop, tu seras ma seule
Moja siup, moja siup, moja dziewczyno.
Mon siup, mon siup, ma fille.
Moja hop, moja hop, ja chcę tylko do ciebie
Mon hop, mon hop, je ne veux aller qu'à toi
Moja siup, moja siup, moja..."no nie wiem"
Mon siup, mon siup, ma..."je ne sais pas"
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje zycie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop, mała ja cię porywam
Hop, ma petite, je t'enlève
Sprawię, ze będziesz przeszczęśliwa.
Je ferai de toi une femme très heureuse.
Hop siala lala la lajka
Hop siala lala la lajka
Sprawię, że twoje życie to będzie bajka
Je ferai de ta vie un conte de fées
Hop siala lalala o o
Hop siala lalala o o
Sprawię, że będzie bardzo spoko.
Je ferai que ce sera très cool.





Writer(s): adam michał grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.