Milano - Bara bara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milano - Bara bara




Bara bara
Bara bara
Gdy cię tylko zobaczyłem
Quand je t'ai vu pour la première fois
Głowę nagle straciłem
J'ai perdu la tête
Zgrabne nogi, mini w kratkę
Tes jambes minces, ta mini-jupe à carreaux
Fajną mam sąsiadkę
J'ai une bonne voisine
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Wreszcie raz się odważyłem
Enfin, je me suis décidé
I do chatki zaprosiłem
Et je t'ai invitée chez moi
Patrzę na nią, same wdzięki
Je te regarde, tu es toute belle
Potem hola do łazienki
Puis, hop, on file à la salle de bain
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Zobaczysz kiedyś kochana
Tu verras un jour, ma chérie
Jak dobrze będzie z rana
Comme ce sera agréable le matin
Nie gorzej też z wieczora
Pas mal non plus le soir
To jeszcze lepsza pora
C'est encore mieux
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Uśmiechasz się moja miła
Tu souris, ma belle
Bo już to przeżyłaś
Parce que tu as déjà vécu ça
Nie wiem co będzie dalej
Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite
A ty śpiewasz stale
Et tu continues à chanter
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Mówisz mi malutka
Tu me dis petite
Dlaczego noc za krótka
Pourquoi la nuit est-elle trop courte
Lecz ja nie mam ochoty
Mais je n'ai pas envie
Na twoje zaloty
De tes avances
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe
Bara, bara, bara
Bara, bara, bara
Riki, tiki, tak
Riki, tiki, oui
Jeśli masz ochotę
Si tu en as envie
Daj mi jakiś znak
Fais-moi un signe





Writer(s): Borowski Andrzej


Attention! Feel free to leave feedback.