Milano - Baśka Barbara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milano - Baśka Barbara




Baśka Barbara
Barbara
Baśka Barbara hej, Baśka Barbara ho
Barbara, oh Barbara, oh Barbara
Baśka Barbara chodź ze mną na...
Barbara, viens avec moi...
Ja bardzo lubię zupę chmielną
J'adore la soupe au houblon
I wiem że ty lubisz też
Et je sais que toi aussi
Trochę się wstydzę ale wiem jedno
Je suis un peu timide, mais je sais une chose
Nie pożałujesz, gdy spotkasz mnie
Tu ne le regretteras pas, quand tu me rencontreras
Baśka, Barbara (hej!), Baśka Barbara (ho!)
Barbara, oh Barbara (oh!), Barbara, oh Barbara (oh!)
Baśka, Barbara, chodź ze mną na browara
Barbara, oh Barbara, viens avec moi boire une bière
Zjawiła się trochę zakręcona
Elle est apparue un peu folle
Od razu myśl: Baśka moja żona
J'ai tout de suite pensé : Barbara, ma femme
Gdy złoty trunek uderzył do głowy
Quand la boisson dorée a monté à la tête
Patrząc na ciebie, miałem jeden pomysł
En te regardant, j'ai eu une seule idée
Baśka, Barbara (hej!), Baśka Barbara (ho!)
Barbara, oh Barbara (oh!), Barbara, oh Barbara (oh!)
Baśka, Barbara, chodź ze mną na browara
Barbara, oh Barbara, viens avec moi boire une bière
Po chwili dłuższej odwagi nabrałem
Après un moment, j'ai trouvé le courage
Żeby jej wyznać, co naprawdę chciałem
Pour lui avouer ce que je voulais vraiment
Jesteś seksowna tak pragnę twego ciała
Tu es sexy, je désire tellement ton corps
Zaśpiewam: Basiu, nie żałuj daj się cała!
Je vais chanter : Barbara, ne le regrette pas, donne-toi entièrement!
Baśka, Barbara (hej!), Baśka Barbara (ho!)
Barbara, oh Barbara (oh!), Barbara, oh Barbara (oh!)
Baśka, Barbara, chodź ze mną na barabara
Barbara, oh Barbara, viens avec moi boire une bière
Ale Basiu, to nie tak, jak myślisz
Mais Barbara, ce n'est pas comme tu penses
Baśka, no proszę, nie bądź taka
Barbara, s'il te plaît, ne sois pas comme ça
Baśka, no chodź - zaśpiewam jeszcze raz
Barbara, viens - je vais chanter encore une fois
Baśka, Barbara (hej!), Baśka Barbara (ho!)
Barbara, oh Barbara (oh!), Barbara, oh Barbara (oh!)
Baśka, Barbara, chodź ze mną na barabara
Barbara, oh Barbara, viens avec moi boire une bière
Barabarabara rikitikitak
Barabarabara rikitikitak
Wielką mam ochotę więc daję Tobie znak
J'ai tellement envie, alors je te fais signe
Barabarabara rikitikitak
Barabarabara rikitikitak
Wielką mam ochotę więc Basiu powiedz: tak
J'ai tellement envie, alors Barbara, dis : oui





Writer(s): krzysztof tatarczuk


Attention! Feel free to leave feedback.