Lyrics and translation Milano - Dla ciebie dziewczyno

Dla ciebie dziewczyno

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Na miłość może ktoś zna jakiś lek
Co jest nam wszystkim gdzieś zapisane
Czekałem długo, znalazłaś mnie
Przyszłaś jak zawsze nie oczekiwanie
Dziś wiem, że bez Ciebie nie ma też mnie
Nie mógłbym marzyć
Nie mógłbym śnić
Czekałem długo
I teraz wiem
Że tylko z Tobą chce mi się żyć

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra
Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Mijają lata, a ja dziś wiem
Że miłość piękna jest tak jak sen
Trzeba nią karmić, upajać się
Gdy kogoś pragniesz
Gdy chcesz go mieć
Przez życie razem do przodu iść
Nie liczyć godzin, nie liczyć dni
I nie oglądać się nigdy wstecz
To co już było, nieważne jest

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra
Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra
Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Pour toi, ma chérie

Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie

Il y a peut-être un remède à l'amour
Qui nous est destiné
J'ai attendu longtemps, tu m'as trouvé
Tu es venue comme toujours, à l'improviste
Aujourd'hui, je sais que sans toi, je ne suis plus moi-même
Je ne pourrais pas rêver
Je ne pourrais pas rêver
J'ai attendu longtemps
Et maintenant je sais
Que je veux vivre seulement avec toi

Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie
Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie

Les années passent, et aujourd'hui je sais
Que l'amour est aussi beau qu'un rêve
Il faut le nourrir, s'enivrer
Quand tu désires quelqu'un
Quand tu veux l'avoir
Marcher ensemble dans la vie
Ne pas compter les heures, ne pas compter les jours
Et ne jamais regarder en arrière
Ce qui était, n'a plus d'importance

Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie
Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie

Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie
Pour toi, je donnerais tout, ma chérie
Je jetterais le monde entier à tes pieds
Car je sais que tu es la seule
Pour qui mon cœur joue une symphonie