Lyrics and translation Milano - Kasiu, Katarzyno

Kasiu, Katarzyno

Siedzę i czytam, czytam list
List od dziewczyny swej
W głowie znów krąży jedna myśl
Zmień proszę chwile te-e-e
Patrzę na białą kartkę tą
Łzy znowu w oczach mam
Piszesz że już nie jesteś mą
A wstrętny jest ten świat
REF: Kasiu Katarzyno, kocham cię
Chciałbym z tobą jeszcze spotkać się
Bo nie wierzę tym, kilku słowom złym
Kasiu Katarzyno przecież wiesz
Żyć beze mnie ty nie możesz też
Więc umówmy się i spotkajmy gdzieś.
Oczy swe oczy zwracam znów
Na twój ostatni list
Czy to jest jawa czy też sen
Czy tak już musi b-y-ć
Pokochasz inną piszesz mi
To przecież łatwa rzecz
Nie chcę ja drugiej, po co mi
Nie chcę nikogo mieć.
REF: Kasiu Katarzyno, kocham cię ...
REF: Kasiu Katarzyno, kocham cię ...

Катя, Катерина

Сижу и читаю, читаю письмо
Письмо от девушки моей
В голове опять кружится одна мысль
Измени, прошу, мгновенья эти-и-и
Смотрю на белый лист бумаги
Слёзы снова в глазах моих
Пишешь, что больше не моя ты
А этот мир ужасен
ПРИПЕВ: Катя, Катерина, люблю тебя
Хочу с тобой ещё встретиться
Ведь не верю этим нескольким злым словам
Катя, Катерина, ведь знаешь ты
Жить без меня ты тоже не можешь
Так давай договоримся и встретимся где-нибудь.
Глаза свои снова обращаю
На твоё последнее письмо
Это явь или сон
Неужели так должно б-ы-ть
Полюбишь другого, пишешь мне
Это ведь просто
Не хочу я другую, зачем мне
Не хочу никого иметь.
ПРИПЕВ: Катя, Катерина, люблю тебя ...
ПРИПЕВ: Катя, Катерина, люблю тебя ...