Lyrics and translation Milano - Nie obiecuj

Nie obiecuj

O obiecałaś mi
Ja?
Że spełnisz me najskrytsze sny
No co Ty, kotku?
Zaufałem Ci
Oprócz snów dziś nie mam nic
A co?
Nie obiecuj tylko śpij dziś u mnie
Przeczytam Ci bajkę, będzie cudnie
Przykryję kołderką, dam buziaka
Jeśli będziesz chciała, łobuziaka
O, nie!
I i ile można śnić?
I w marzeniach ciągle żyć?
No właśnie!
Ja tak bardzo kocham Cię
Chcę być z Tobą noc i w dzień
Aha
Nie obiecuj tylko śpij dziś u mnie
Przeczytam Ci bajkę, będzie cudnie
Przykryję kołderką, dam buziaka
Jeśli będziesz chciała, łobuziaka
O, nie!
Nie obiecuj tylko śpij dziś u mnie
Przeczytam Ci bajkę, będzie cudnie
Przykryję kołderką, dam buziaka
Jeśli będziesz chciała, łobuziaka
O, nie!

Ne promets pas

Tu m'as promis
Moi ?
Que tu réaliseras mes rêves les plus secrets
Mais non, mon minou ?
Je t'ai fait confiance
A part mes rêves aujourd'hui je n'ai rien
Et alors ?
Ne me fais pas de promesse, dors juste chez moi ce soir
Je te lirai une histoire, ce sera merveilleux
Je te couvrirai d'une couverture, je te ferai un bisou
Si tu veux, un bisou coquin
Oh, non !
Et combien de temps peut-on rêver ?
Et toujours vivre dans ses rêves ?
Eh oui !
Moi, je t'aime tellement
Je veux être avec toi la nuit et le jour
Ah bon
Ne me fais pas de promesse, dors juste chez moi ce soir
Je te lirai une histoire, ce sera merveilleux
Je te couvrirai d'une couverture, je te ferai un bisou
Si tu veux, un bisou coquin
Oh, non !
Ne me fais pas de promesse, dors juste chez moi ce soir
Je te lirai une histoire, ce sera merveilleux
Je te couvrirai d'une couverture, je te ferai un bisou
Si tu veux, un bisou coquin
Oh, non !