Milashka Trombonist - Воронин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milashka Trombonist - Воронин




Воронин
Voronine
Лёня Воронин был оппом и мы его (а) грохнули
Léon Voronine était un opposant et on l'a (a) éliminé
Milashka Trombonist (ha-ha-ha)
Milashka Trombonist (ha-ha-ha)
Лёня Воронин не был оппом и его никто не грохал (у-а-а)
Léon Voronine n'était pas un opposant et personne ne l'a éliminé (ou-a-a)
Наливаю джин за Лёню и поднимаю свой бокал (гр-р пау)
Je verse du gin pour Léon et je lève mon verre (glou-glou pause)
Нет, это не правда, это всего лишь обман
Non, ce n'est pas vrai, ce n'est qu'un mensonge
Лёня Воронин не умер, Лёня Воронин восстал (а-а-а)
Léon Voronine n'est pas mort, Léon Voronine est ressuscité (a-a-a)
Какие-то 2 лоха записали трек про Лёню Воронина (ра-а-а)
Deux imbéciles ont enregistré une chanson sur Léon Voronine (ra-a-a)
Сказали, что он был оппом и были готовы убить его
Ils ont dit qu'il était un opposant et qu'ils étaient prêts à le tuer
Сериал (у-у-у-у) моего детства, актёры (у-у-у-у) моего детства
La série (ou-ou-ou-ou) de mon enfance, les acteurs (ou-ou-ou-ou) de mon enfance
А Лёня (у-у-у-у) мне был как отец или отчим
Et Léon (ou-ou-ou-ou) était comme un père ou un beau-père pour moi
Я и сам (у-у-у-у) не знаю, честно
Je ne sais même pas moi-même, honnêtement
Костя Воронин, Вера, Галя, Коля
Kostya Voronine, Vera, Galia, Kolia
Не волнуйтесь, Лёнечка сейчас живой, здоровый
Ne vous inquiétez pas, Léon est maintenant vivant et en bonne santé
Лёня Воронин, нет, он не был оппом
Léon Voronine, non, il n'était pas un opposant
Нет, он не был оппом и его никто не грохал (а-а-а)
Non, il n'était pas un opposant et personne ne l'a éliminé (a-a-a)
Лёня Воронин не был оппом и его никто не грохал (у-а-а)
Léon Voronine n'était pas un opposant et personne ne l'a éliminé (ou-a-a)
Наливаю джин за Лёню и поднимаю свой бокал (гр-р пау)
Je verse du gin pour Léon et je lève mon verre (glou-glou pause)
Нет, это не правда, это всего лишь обман
Non, ce n'est pas vrai, ce n'est qu'un mensonge
Лёня Воронин не умер, Лёня Воронин восстал (а-а-а)
Léon Voronine n'est pas mort, Léon Voronine est ressuscité (a-a-a)
Лёня Воронин герой моего детства-а-а
Léon Voronine est le héros de mon enfance-a-a
Своего сына ему оставлю в наследство
Je laisserai mon fils en héritage à lui
Что там за кадром мне неинтересно
Ce qui se passe hors champ ne m'intéresse pas
Лёня живой значит будет фиеста-а-а
Léon est vivant, donc il y aura la fiesta-a-a
Если захочешь, то я скажу честно, я бы хотел, чтоб он был моим тестем
Si tu veux, je te dirai honnêtement, j'aimerais qu'il soit mon beau-père
Воронин жив, это бизнес (бизне-е-ес)
Voronine est vivant, c'est du business (busine-e-ess)
Воронин жив, это бизнес (бизне-е-ес)
Voronine est vivant, c'est du business (busine-e-ess)
Воронин жив, это бизнес (бизне-е-ес)
Voronine est vivant, c'est du business (busine-e-ess)
Шоу-бизнес, шоу-бизнес (бизне-е-ес)
Show-business, show-business (busine-e-ess)
Лёня Воронин не был оппом и его никто не грохал (у-а-а)
Léon Voronine n'était pas un opposant et personne ne l'a éliminé (ou-a-a)
Наливаю джин за Лёню и поднимаю свой бокал (гр-р пау)
Je verse du gin pour Léon et je lève mon verre (glou-glou pause)
Нет, это не правда, это всего лишь обман
Non, ce n'est pas vrai, ce n'est qu'un mensonge
Лёня Воронин не умер, Лёня Воронин восстал (а-а-а)
Léon Voronine n'est pas mort, Léon Voronine est ressuscité (a-a-a)






Attention! Feel free to leave feedback.