Milashka Trombonist - Пятница - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Milashka Trombonist - Пятница




Пятница
Vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Все тёлочки сегодня, со мной катятся
Toutes les filles sont avec moi aujourd'hui
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Все тёлочки сегодня, со мной катятся
Toutes les filles sont avec moi aujourd'hui
Залетаю в клуб на мерсе, забираю суку
J'arrive au club en Mercedes, je prends une fille
Вместе с этой сукой ещё одну подругу
Avec cette fille, j'en prends une autre
Ей не важно сколько денег в моей LV сумке
Elle s'en fiche combien d'argent il y a dans mon sac LV
Ей не важно сколько денег я имею в сумме
Elle s'en fiche combien d'argent j'ai en tout
Здесь кораты на полу, я сияю ярко
Il y a des bouteilles vides sur le sol, je brille de mille feux
Это Gipsy club, со мной индианка
C'est le Gipsy club, je suis avec une Indienne
Сегодня пятница, ты можешь делать всё, что хочешь
Aujourd'hui c'est vendredi, tu peux faire tout ce que tu veux
Давай вперёд, дружочек
Vas-y, mon chéri
Залетаю в клуб на мерсе, забираю суку
J'arrive au club en Mercedes, je prends une fille
Вместе с этой сукой ещё одну подругу
Avec cette fille, j'en prends une autre
В этом бизнес классе хватит места для троих
Il y a assez de place pour trois dans cette classe affaire
Хм-м, хотя нет, для четверых
Hmm, en fait, non, pour quatre
Сегодня пятница, сегодня я не буду спать
Aujourd'hui c'est vendredi, je ne vais pas dormir aujourd'hui
В её планы входит хорошо меня узнать
Elle veut bien me connaître
Еду 220 чтоб работать, а не спать
Je conduis à 220 pour travailler, pas pour dormir
Хочешь помешать мне, уложу тебя спать
Si tu veux m'empêcher de travailler, je te mettrai au lit
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Все тёлочки сегодня, со мной катятся
Toutes les filles sont avec moi aujourd'hui
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Все тёлочки сегодня, со мной катятся
Toutes les filles sont avec moi aujourd'hui
Стоп, выхожу из клуба
Stop, je sors du club
Могу написать в лс, но я не Павел Дуров
Je peux t'écrire en message privé, mais je ne suis pas Pavel Dourov
Эта сука антистресс, она целует в губы
Cette fille est mon anti-stress, elle m'embrasse
Все мои враги в кс, они всего лишь нубы
Tous mes ennemis dans CS, ce ne sont que des noobs
Отдаю ей всю наличку, она как кондуктор
Je lui donne tout mon argent, elle est comme une conductrice
Говорит, что долго, просто я ем фрукты
Elle dit que c'est long, c'est juste que je mange des fruits
Заработал на стипендии, теперь я в маршрутке-е-е
J'ai gagné de l'argent grâce à ma bourse, maintenant je suis dans le bus
А-а-а-а
A-a-a-a
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Пятница, пятница, пятница, пятница
Vendredi, vendredi, vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Пятница, пятница, пятница, пятница
Vendredi, vendredi, vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Все тёлочки сегодня, со мной катятся
Toutes les filles sont avec moi aujourd'hui
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Сегодня пятница, пятница
Aujourd'hui c'est vendredi, vendredi
Все тёлочки сегодня, со мной катятся
Toutes les filles sont avec moi aujourd'hui





Writer(s): казарновский серафим вадимович


Attention! Feel free to leave feedback.