Lyrics and translation Milca - En danger

En danger

Il n′est pas trop tard pour savoir s'arrêter (ah-ah-ah)
Et empêcher les choses de déraper (ah-ah-ah)
Plus encore que tout ce qui s′est passé
Plus d'effort que ce qu'on pouvait donner
En moi je garde tous nos trésors
(En toi je vois)
Que l′amour y est encore
(Chaque jours j′y crois)
Hum mais j'avais tord
(Forcer le seuil)
Fais plus de mal encore
Changer, par amour, stopper (stopper)
Se donner, se quitter
Lorsque le mal c′est nous
Poser, par amour supporter
Lorsqu'on est fille de la haine, qui pourrait nous gagner?
Se quitter parce que l′on se perd
J'ai fait ce choix par ce que je t′aime tant, il est temps
Je n'ai plus de rage ni de colère, je cherche en moi juste un repère
Vraiment il est temps
Changer, par amour, stopper
Se donner, se quitter (oh-oh)
Lorsque le mal c'est nous
Oser, par amour supporter
Lorsqu′on est fille de la haine, qui pourrait nous gagner?
La vérité c′est qu'à ce jour ce mal a brisé notre amour
L′amour nou en danger (l'amour nou en danger)
Fo nou quité (fo nou quité)
Fadé ka nou separé pou pa haï mwen
L′amour nou en danger (danger)
Fo nou quitter (fo nou quitter)
Fadé ka nou separer pou pa haï mwen
Nou en danger (danger)
Nou pa pa continué (oh-oh)
Lanmou nou té en danger
C'est pa menti c′est vérité
Té jé fa manou téyé
Taga li miè nébénalé
Lanmou nou té en danger (en danger)
Sa pa marché pa assité
Fo nou pa continué blessé nou (avan la verité)
Fo nou quitter bébé
L'amour nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen
L'armou nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen
L′armou nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen
L′armou nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen

В опасности

Еще не поздно понять, когда остановиться (ах-ах-ах)
И не дать всему разрушиться (ах-ах-ах)
Больше, чем все, что произошло
Больше усилий, чем мы могли дать
В себе я храню все наши сокровища
(В тебе я вижу)
Что любовь еще жива
(Каждый день я в это верю)
Но я ошибалась
(Переступать черту)
Делает только больнее
Меняться, ради любви, остановиться (остановиться)
Отдаваться, расставаться
Когда зло — это мы
Смириться, ради любви терпеть
Когда ты дочь ненависти, кто может нас победить?
Расстаться, потому что мы теряем себя
Я сделала этот выбор, потому что я так тебя люблю, пора
У меня больше нет ни ярости, ни гнева, я ищу в себе лишь ориентир
Действительно пора
Меняться, ради любви, остановиться
Отдаваться, расставаться (ох-ох)
Когда зло — это мы
Решиться, ради любви терпеть
Когда ты дочь ненависти, кто может нас победить?
Правда в том, что на сегодняшний день это зло разрушило нашу любовь
Наша любовь в опасности (наша любовь в опасности)
Мы должны расстаться (мы должны расстаться)
Нам нужно расстаться, чтобы ты меня не возненавидел
Наша любовь в опасности (в опасности)
Мы должны расстаться (мы должны расстаться)
Нам нужно расстаться, чтобы ты меня не возненавидел
Мы в опасности (в опасности)
Мы не можем продолжать (ох-ох)
Наша любовь была в опасности
Это не ложь, это правда
Я должен был убить себя
Но я предпочел остаться здесь
Наша любовь была в опасности (в опасности)
Это не работает, недостаточно
Мы не должны продолжать ранить себя (перед лицом правды)
Мы должны расстаться, малыш
Наша любовь в опасности
Мы должны расстаться
Нам нужно расстаться (ох-ох)
Чтобы ты меня не возненавидел
Наша любовь в опасности
Мы должны расстаться
Нам нужно расстаться (ох-ох)
Чтобы ты меня не возненавидел
Наша любовь в опасности
Мы должны расстаться
Нам нужно расстаться (ох-ох)
Чтобы ты меня не возненавидел
Наша любовь в опасности
Мы должны расстаться
Нам нужно расстаться (ох-ох)
Чтобы ты меня не возненавидел