Lyrics and translation Mild - กรรมตามสนอง

กรรมตามสนอง

ไม่รู้ว่าตอนนี้น้ำตาที่ไหลริน
ต้นเหตุมันมาจากไหน
อาจจะเพราะว่าวันนี้ฉันเองต้องเสียเธอไป
และเธอจะไม่มีวันกลับมา

ก็ในวันนั้นฉันเอง ที่เป็นที่คนทำร้ายเธอ
ทำเธอเจ็บช้ำเสมอ
ไม่เคยจะมองว่าเธอเป็นคนสำคัญ

จนวันนี้ฉันเสียใจ
ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปทำให้ดีให้รักของเราฟื้นคืน

หากว่าในวันนั้นเมื่อฉันยังมีเธอข้างกาย
หากว่าฉันใส่ใจกว่านี้
หากว่าฉันได้ดูแลรักเธอให้มากทุกนาที
ในวันนี้ก็คงไม่มีน้ำตา

ก็ในวันนั้นฉันเอง ที่เป็นคนที่ทำร้ายเธอ
ทำเธอเจ็บช้ำเสมอ
ไม่เคยจะมองว่าเธอเป็นคนสำคัญ

จนมาในวันนี้ที่ฉันเสียใจ
ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปทำให้ดีให้รักของเราฟื้นคืน

ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปทำให้ดีให้รักของเราฟื้นคืน

ไม่มีเธอแล้ว อ้อนวอนแค่ไหน
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่มีวันย้อนคืน
จบลงตรงนี้ สิ้นแรงขัดขืน
อยากจะย้อนเวลาจากตรงนี้
กลับไปเป็นคนเดิมที่แสนดี
อยากทำให้รักที่ดีของเราฟื้นคืน

Расплата

Не знаю, почему сейчас текут слезы,
В чем причина их появления.
Возможно, потому что сегодня я тебя потерял,
И ты никогда не вернешься.

Ведь это я в тот день причинил тебе боль,
Постоянно делал тебе больно.
Никогда не считал тебя важной.

И вот сегодня я жалею,
Тебя нет рядом, как бы я ни умолял,
Что бы я ни делал, ты не вернешься.
Все кончено, я больше не могу сопротивляться,
Хочу повернуть время вспять,
Вернуться и все исправить, воскресить нашу любовь.

Если бы в тот день, когда ты была рядом,
Если бы я был внимательнее,
Если бы я заботился о тебе каждую минуту,
Сегодня не было бы этих слез.

Ведь это я в тот день причинил тебе боль,
Постоянно делал тебе больно.
Никогда не считал тебя важной.

И вот сегодня я жалею,
Тебя нет рядом, как бы я ни умолял,
Что бы я ни делал, ты не вернешься.
Все кончено, я больше не могу сопротивляться,
Хочу повернуть время вспять,
Вернуться и все исправить, воскресить нашу любовь.

Тебя нет рядом, как бы я ни умолял,
Что бы я ни делал, ты не вернешься.
Все кончено, я больше не могу сопротивляться,
Хочу повернуть время вспять,
Вернуться и все исправить, воскресить нашу любовь.

Тебя нет рядом, как бы я ни умолял,
Что бы я ни делал, ты не вернешься.
Все кончено, я больше не могу сопротивляться,
Хочу повернуть время вспять,
Стать прежним, любящим,
Хочу воскресить нашу любовь.