Lyrics and translation Mild feat. sqweez animal - I Do Miss You

I Do Miss You

แม้เวลาหยุดเดิน ก็ไม่อาจย้อนเธอมาเหมือนวันเก่าๆ
แม้ไม่มีเมฆสีเทา ฟ้ายังคงไม่ดูสดใส
แม้น้ำตายังไหลริน แต่ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม

ที่ทำให้ฉันไม่ลืมเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันไม่ลืมเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ

ยิ่งนานภาพเธอยิ่งฝังในใจ
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งจำเรื่องเธอไม่เปลี่ยน
เรื่องวันเก่ายังคงหมุนเวียน
ภาพเราที่เราเดินเคียงยังติดตา ไม่ลบเลือน

แม้เวลาหยุดเดิน ก็ไม่อาจย้อนเธอมาเหมือนวันเก่า ๆ
แม้ไม่มีเมฆสีเทา ฟ้ายังคงไม่ดูสดใส
แม้น้ำตายังไหลริน แต่ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม
คงจะมีสักวันที่ใจฉันแข็งแรงพอ
คงจะมีสักวันที่ฉันต้องเดินต่อ โดยไม่มีเธอ

แม้เวลาหยุดเดิน
ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม

I Do Miss You

Though time stands still, it can't bring you back like the old days
Even without gray clouds, the sky still doesn't look bright
Though tears continue to fall, I will still love you with all my heart
Because you are the one

Who makes me not forget you, the old days, the old images
It makes me think of you, the old days, the old images
It makes me not forget you, the old days, the old images
It makes me think of you, the old days, the old images

The more time passes, the more deeply your image is embedded in my heart
The longer it takes, the more I remember your story unchanged
The story of old still circulates
The picture of us walking side by side is still in my mind, indelible

Though time stands still, it can't bring you back like the old days
Even without gray clouds, the sky still doesn't look bright
Though tears continue to fall, I will still love you with all my heart
Because you are the one
There will probably be a day when my heart is strong enough
There will probably be a day when I have to move on, without you

Though time stands still
I will still love you with all my heart
Because you are the one