Lyrics and translation Mild feat. sqweez animal - I Do Miss You

I Do Miss You

แม้เวลาหยุดเดิน ก็ไม่อาจย้อนเธอมาเหมือนวันเก่าๆ
แม้ไม่มีเมฆสีเทา ฟ้ายังคงไม่ดูสดใส
แม้น้ำตายังไหลริน แต่ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม

ที่ทำให้ฉันไม่ลืมเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันไม่ลืมเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอ วันเก่าๆ ภาพเก่าๆ

ยิ่งนานภาพเธอยิ่งฝังในใจ
ยิ่งนานเท่าไรยิ่งจำเรื่องเธอไม่เปลี่ยน
เรื่องวันเก่ายังคงหมุนเวียน
ภาพเราที่เราเดินเคียงยังติดตา ไม่ลบเลือน

แม้เวลาหยุดเดิน ก็ไม่อาจย้อนเธอมาเหมือนวันเก่า ๆ
แม้ไม่มีเมฆสีเทา ฟ้ายังคงไม่ดูสดใส
แม้น้ำตายังไหลริน แต่ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม
คงจะมีสักวันที่ใจฉันแข็งแรงพอ
คงจะมีสักวันที่ฉันต้องเดินต่อ โดยไม่มีเธอ

แม้เวลาหยุดเดิน
ฉันคงรักเธอหมดหัวใจ
เพราะว่าเธอใช่ไหม

Je t'aime toujours

Même si le temps s'arrête, je ne peux pas te ramener comme avant.
Même sans nuages ​​gris, le ciel ne me semble pas lumineux.
Même si les larmes coulent, je t'aimerai de tout mon cœur.
Parce que c'est toi, n'est-ce pas ?

Qui me fait ne pas t'oublier, les vieux jours, les vieilles photos.
Qui me fait penser à toi, les vieux jours, les vieilles photos.
Qui me fait ne pas t'oublier, les vieux jours, les vieilles photos.
Qui me fait penser à toi, les vieux jours, les vieilles photos.

Plus le temps passe, plus ton image est gravée dans mon cœur.
Plus le temps passe, plus je me souviens de toi.
Les vieux jours continuent de tourner.
Notre image, où nous marchons côte à côte, est gravée dans mes yeux, elle ne s'efface pas.

Même si le temps s'arrête, je ne peux pas te ramener comme avant.
Même sans nuages ​​gris, le ciel ne me semble pas lumineux.
Même si les larmes coulent, je t'aimerai de tout mon cœur.
Parce que c'est toi, n'est-ce pas ?
J'espère qu'un jour mon cœur sera assez fort.
J'espère qu'un jour je devrai continuer sans toi.

Même si le temps s'arrête.
Je t'aimerai de tout mon cœur.
Parce que c'est toi, n'est-ce pas ?