Lyrics and translation Mild High Club - Note to Self

Note to Self

Am I listening when you tell me, baby?
I hate to see you doin' like this
'Cause these things, they take some time to realise
The other ways still exists
But maybe it's the time
I said
You're doing just fine
Really
Maybe i'm
Making poor decisions
Is this really what you wanted for the kids?
A perfect life with success
Am I typing in the stereo or am I
Sick of trying like this
To make a little chime
That rings
Maybe then you'll take
A listen
In your mind
You can't hear the difference

Заметка для себя

Ты слышишь, когда я говорю с тобой, милая?
Ненавижу видеть тебя в таком состоянии.
Ведь нужно время, чтобы осознать
Что есть и другие пути.
Но, может быть, сейчас самое время.
Я сказал,
Что у тебя все хорошо.
Правда.
Может быть, я
Принимаю неверные решения.
Ты действительно этого хотела для детей?
Идеальной жизни и успеха?
Я печатаю под музыку или мне просто
Надоело пытаться вот так
Создать мелодию,
Которая зазвучит.
Может быть, тогда ты
Прислушаешься
В своих мыслях.
Ты не слышишь разницы.