Lyrics and translation Mild feat. Botcash - Wolf
Tonight
ในคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง
Сегодня
ночью,
в
ночь
полнолуния,
และใจแหลกสลายเพราะคำหลอกลวง
И
сердце
разбито
твоей
ложью.
Like
a
wolf
ที่โดนลูกซองเข้าไป
Словно
волк,
подстреленный
из
ружья,
ตรงที่สีข้างดิ้นพรวดดิ้นพราด
В
боку
рана
кровоточит,
จวนเจียนจะถึงฆาต
И
смерть
уже
близка.
Tonight
แต่สายตาของสัตว์ร้ายก็จ้องไป
Сегодня
ночью,
но
взгляд
зверя
устремлен,
เหมือนว่ามีอะไรที่ทำให้มีชีวิตขึ้นใหม่
Словно
что-то
возвращает
меня
к
жизни.
Bring
me
back
to
life
Возвращает
меня
к
жизни,
Makes
me
feel
alive
Заставляет
меня
чувствовать
себя
живым.
รักของเราดั่งต้องสาป
Наша
любовь
словно
проклята,
ใจสองใจผิดและบาป
Два
сердца
в
грехе
и
обмане.
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
Я
словно
волк,
เธอคือพระจันทร์
А
ты
— луна.
เกินจะห้ามไหว
Не
могу
противиться,
แรงดึงดูดหัวใจ
Твоему
притяжению,
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
Мы
с
тобой,
так
или
иначе,
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
Должны
быть
чем-то
похожи.
สัตว์ป่าในตัวฉัน
Зверь
внутри
меня,
คำรามว่าสักวัน
Рычит,
что
однажды,
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
Ты
будешь
моей,
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Будем
вместе
до
конца.
Tonight
กลัวอย่างเดียวว่าฉันจะทนไม่ไหว
Сегодня
ночью,
боюсь,
что
не
выдержу,
ใจที่มันต้องการเพียงเธอ
Мое
сердце
желает
только
тебя.
Like
a
wolf
ที่หิวโซในคืนที่เหน็บหนาว
Словно
волк,
голодный
в
морозную
ночь,
เหมือนหมาป่าจ่าฝูงเคียงคู่กับหมาป่าสาว
Как
вожак
стаи
рядом
с
волчицей.
Tonight
แต่สายตาของสัตว์ร้ายก็จ้องไป
Сегодня
ночью,
но
взгляд
зверя
устремлен,
เหมือนว่ามีอะไรที่ทำให้มีชีวิตขึ้นใหม่
Словно
что-то
возвращает
меня
к
жизни.
Bring
me
back
to
life
Возвращает
меня
к
жизни,
Makes
me
feel
alive
Заставляет
меня
чувствовать
себя
живым.
รักของเราดั่งต้องสาป
Наша
любовь
словно
проклята,
ใจสองใจผิดและบาป
Два
сердца
в
грехе
и
обмане.
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
Я
словно
волк,
เธอคือพระจันทร์
А
ты
— луна.
เกินจะห้ามไหว
Не
могу
противиться,
แรงดึงดูดหัวใจ
Твоему
притяжению,
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
Мы
с
тобой,
так
или
иначе,
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
Должны
быть
чем-то
похожи.
สัตว์ป่าในตัวฉัน
Зверь
внутри
меня,
คำรามว่าสักวัน
Рычит,
что
однажды,
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
Ты
будешь
моей,
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Будем
вместе
до
конца.
รักของเราดั่งต้องสาป
Наша
любовь
словно
проклята,
ใจสองใจผิดและบาป
Два
сердца
в
грехе
и
обмане.
ฉันก็คล้ายกับหมาป่า
Я
словно
волк,
เธอคือพระจันทร์
А
ты
— луна.
เกินจะห้ามไหว
Не
могу
противиться,
แรงดึงดูดหัวใจ
Твоему
притяжению,
ฉันและเธอไม่ใครก็ใคร
Мы
с
тобой,
так
или
иначе,
ต้องมีอะไรที่คล้ายกัน
Должны
быть
чем-то
похожи.
สัตว์ป่าในตัวฉัน
Зверь
внутри
меня,
คำรามว่าสักวัน
Рычит,
что
однажды,
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
Ты
будешь
моей,
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Будем
вместе
до
конца.
เธอต้องเป็นของฉันซักวัน
Ты
будешь
моей,
อยู่เคียงข้างกันจนวันตาย
Будем
вместе
до
конца.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.