Mild feat. Thaitanium - Keep It 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mild feat. Thaitanium - Keep It 100




Keep It 100
Keep It 100
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
เมื่อแสงดวงตะวันกำลังลับลาลงไป
Lorsque la lumière du soleil commence à disparaître,
แสงดาวพระจันทร์ และแสงไฟจะกลับมา
La lumière de la lune et les lumières artificielles reviennent,
เปลี่ยนฉันเป็นอีกคนที่พร้อมจะไปได้ไกลกว่า
Me transformant en quelqu'un d'autre, prêt à aller plus loin,
ไม่สนวันเวลาไม่สนใคร
Je ne me soucie pas du temps, je ne me soucie de personne.
กี่กี่กี่ กี่โมงแล้ว It's that time ไม่ต้องมาถาม Let's party
Combien combien combien combien d'heures sont-ils? C'est le moment, ne me pose pas de questions, on fait la fête
ควงสองสาว in my arms ไม่ต้องถาม they hotties
J'ai deux filles dans mes bras, ne me pose pas de questions, elles sont canons
Keep it one hundred หรือแปลว่า จัดเต็ม
Keep it one hundred ou en d'autres termes, à fond,
ไม่ใช่ครึ่งๆ กลางๆ พวกพี่ชำนาญเราจัดเป็น
Pas à moitié, on est des pros, on organise ça.
Don't stop baby baby baby don't stop the party
Ne t'arrête pas ma chérie ma chérie ma chérie ne t'arrête pas la fête
Can't stop baby baby can't stop the party
On ne peut pas s'arrêter ma chérie ma chérie on ne peut pas s'arrêter la fête
ถ้าเธอจะมาก็มาเต็ม ถ้าเธอพร้อมก็จัดไป
Si tu viens, viens à fond, si tu es prête, lance-toi,
ไม่ต้องแคร์ต้องสนใคร เป็นอย่างไรก็เป็นกัน
Ne te soucie pas des autres, c'est comme ça que ça va,
เพื่อนที่มีก็ชวนมา เธออย่าเอาแต่ลีลา
Invite tes amis, ne sois pas trop timide,
เอาให้ไวเธออย่าช้า เพราะเวลาตอนนี้
Fais vite, ne traîne pas, car maintenant,
We go for hundred
On va pour cent.
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
จัดให้เต็ม เอาให้สุดๆ เอาทุกเม็ด แล้วไม่หยุดๆ
On met le paquet, on va jusqu'au bout, on y va à fond, et on ne s'arrête pas,
ไม่มีเครียด ชีวิตสนุกทุกวันครับ
Pas de stress, la vie est amusante tous les jours,
เงินหยอดกระปุก เรามาฉลองเหมือนวันเกิด
On met de l'argent dans la tirelire, on fête ça comme un anniversaire,
Everyday วันกำเนิด Everyday
Tous les jours c'est un jour de naissance, tous les jours,
สุดหรูสุดเริด Everyday เอาให้ระเบิด
Le summum du luxe, le summum du chic, tous les jours, on va faire exploser les choses.
เต็มร้อย It's your boy เด็กเท่ห์ กูเท่ห์จากกำเนิด
À fond, c'est ton mec, le mec stylé, je suis stylé de naissance,
Yo! That's my word with all these girls
Yo ! C'est mon mot avec toutes ces filles,
I'm such a bigg ass first
Je suis un sacré grand type en premier,
เรามา Toast มา Shake and dance the night away
On fait un toast, on secoue et on danse jusqu'à l'aube,
ไม่ต้องกลัวว่าใครจะมาว่าเรา We gonna do it anyway
On n'a pas peur de ce que les autres peuvent dire, on va le faire de toute façon.
Don't stop baby baby baby don't stop the party
Ne t'arrête pas ma chérie ma chérie ma chérie ne t'arrête pas la fête
Can't stop baby baby can't stop the party
On ne peut pas s'arrêter ma chérie ma chérie on ne peut pas s'arrêter la fête
ถ้าเธอจะมาก็มาเต็ม ถ้าเธอพร้อมก็จัดไป
Si tu viens, viens à fond, si tu es prête, lance-toi,
ไม่ต้องแคร์ต้องสนใคร เป็นอย่างไรก็เป็นกัน
Ne te soucie pas des autres, c'est comme ça que ça va,
เพื่อนที่มีก็ชวนมา เธออย่าเอาแต่ลีลา
Invite tes amis, ne sois pas trop timide,
เอาให้ไวเธออย่าช้า เพราะเวลาตอนนี้
Fais vite, ne traîne pas, car maintenant,
We go for hundred
On va pour cent.
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
Don't stop baby baby baby don't stop the party
Ne t'arrête pas ma chérie ma chérie ma chérie ne t'arrête pas la fête
Can't stop baby baby can't stop the party
On ne peut pas s'arrêter ma chérie ma chérie on ne peut pas s'arrêter la fête
ถ้าเธอจะมาก็มาเต็ม ถ้าเธอพร้อมก็จัดไป
Si tu viens, viens à fond, si tu es prête, lance-toi,
ไม่ต้องแคร์ต้องสนใคร เป็นอย่างไรก็เป็นกัน
Ne te soucie pas des autres, c'est comme ça que ça va,
เพื่อนที่มีก็ชวนมา เธออย่าเอาแต่ลีลา
Invite tes amis, ne sois pas trop timide,
เอาให้ไวเธออย่าช้า เพราะเวลาตอนนี้
Fais vite, ne traîne pas, car maintenant,
We go for hundred
On va pour cent.
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent
Keep it keep it one keep it one keep it one
Continue continue un continue un continue un
Keep it keep it one keep it one keep it one hundred
Continue continue un continue un continue cent





Writer(s): Bodin Charoenrat


Attention! Feel free to leave feedback.