Lyrics and translation Mildlife - The Magnificent Moon
You're
born,
then
you
die
Tu
nais,
puis
tu
meurs
There
might
be
reasons
why
Il
peut
y
avoir
des
raisons
pour
lesquelles
Then
again,
who
cares?
Mais
bon,
qu'est-ce
que
ça
change
?
Could
all
be
in
my
head?
Est-ce
que
tout
ça
est
dans
ma
tête
?
You
may
be
mine
Tu
es
peut-être
à
moi
Up
and
in
your
child
En
haut
et
dans
ton
enfant
Who
lives
beyond
Qui
vit
au-delà
All
that
we
could
know
De
tout
ce
que
nous
pourrions
savoir
?
In
time,
out
of
phase
Dans
le
temps,
hors
de
phase
In
half
of
a
moon's
phase
Dans
la
moitié
d'une
phase
de
lune
As
I
stare
below
Alors
que
je
regarde
en
dessous
Reflecting
onto
you
Se
reflétant
sur
toi
It
serves
to
remind
Cela
sert
de
rappel
It
could
take
you
a
while
Cela
pourrait
te
prendre
un
certain
temps
These
days
move
forth
Ces
jours
s'avancent
It
won't
be
too
long
Ce
ne
sera
pas
trop
long
Eyes
open,
lights
on
Les
yeux
ouverts,
les
lumières
allumées
Time
to
make
your
mind
up
Il
est
temps
de
te
décider
Is
it
yes
or
no?
Est-ce
que
c'est
oui
ou
non
?
All
comes
down
to
you
Tout
dépend
de
toi
With
all
that,
mine
now
Avec
tout
ça,
à
moi
maintenant
Hold
on
to
your
lifetime
Accroche-toi
à
ta
vie
As
it
spins
away
Alors
qu'elle
s'éloigne
Through
all
time
and
space
À
travers
tout
le
temps
et
l'espace
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.