Lyrics and translation Mildred - Ancora

Ancora

E mollerò
Le cime del tempo che ho
Ormai da un po'
Regalato al vento

Facce scoperte
Che mostro ma a fasi alterne
Nascondo segreti
Sulle tue labbra acerbe

Non è mica facile
Stare a galla se non tocco
Non è mica semplice
Sei la mia ancora ancora
Questo mare instabile
Porta a largo le mie vele
Risalpiamo impavidi
Sei la mia ancora ancora

Spegni quel faro
Adesso che la notte non saprà
Seguir la rotta
Per questa spoglia e finta identità

Se l'acqua è gelida
La fine sa di sale
Non c'è più un seguito
Ma non andremo a fondo

Non è mica facile
Stare a galla se non tocco
Non è mica semplice
Sei la mia ancora ancora
Questo mare instabile
Porta a largo le mie vele
Risalpiamo impavidi
Sei la mia ancora ancora

Non vedo più
Quel bagliore consuma anche me
Continua tu
Se la nebbia è vicina dirottami verso laggiù
E restiamo nascosti da luci sospette

Non è mica facile
Stare a galla se non tocco
Non è mica semplice
Sei la mia ancora ancora
Questo mare instabile
Porta a largo le mie vele
Risalpiamo impavidi
Sei la mia ancora ancora
Ancora ancora

Ancora

Et je vais abandonner
Les sommets du temps que j'ai
Maintenant depuis un moment
Offert au vent

Visages découverts
Que je montre mais par intermittence
Je cache des secrets
Sur tes lèvres acerbes

Ce n'est pas facile
De rester à flot si je ne touche pas
Ce n'est pas simple
Tu es mon ancre, mon ancre
Cette mer instable
Emporte mes voiles au loin
Nous remontons sans peur
Tu es mon ancre, mon ancre

Éteignez ce phare
Maintenant que la nuit ne saura pas
Suivre la route
Pour cette identité dépouillée et fausse

Si l'eau est glaciale
La fin a un goût de sel
Il n'y a plus de suite
Mais nous n'irons pas au fond

Ce n'est pas facile
De rester à flot si je ne touche pas
Ce n'est pas simple
Tu es mon ancre, mon ancre
Cette mer instable
Emporte mes voiles au loin
Nous remontons sans peur
Tu es mon ancre, mon ancre

Je ne vois plus
Cet éclat me consume aussi
Continue toi
Si le brouillard est proche, déroute-moi vers le bas
Et nous restons cachés des lumières suspectes

Ce n'est pas facile
De rester à flot si je ne touche pas
Ce n'est pas simple
Tu es mon ancre, mon ancre
Cette mer instable
Emporte mes voiles au loin
Nous remontons sans peur
Tu es mon ancre, mon ancre
Ancre, ancre