Mildred - Parte di me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mildred - Parte di me




Parte di me
Une partie de moi
Perdonami adesso,
Pardonnez-moi maintenant,
Fallo finchè sarò solo.
Faites-le tant que je suis seule.
E non sentir colpe
Et ne vous sentez pas coupable
Se non passerò la notte.
Si je ne passe pas la nuit.
Non aver paura se
N'ayez pas peur si
Il tempo che abbiamo è poco,
Le temps que nous avons est court,
Muoviamoli adesso
Mettons-les en mouvement maintenant
Il bianco e il nero nel gioco.
Le blanc et le noir dans le jeu.
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di Me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me.
Tu fais partie de moi.
Se piangi, se ridi,
Si tu pleures, si tu ris,
Fallo anche per me, perché...
Faites-le aussi pour moi, parce que...
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me.
Tu fais partie de moi.
La cosa più bella, più forte,
La chose la plus belle, la plus forte,
Che rimane qua.
Qui reste ici.
Son stato in disparte
J'ai été à l'écart
Ed ora tu fai lo stesso,
Et maintenant tu fais de même,
Lontano da tutti
Loin de tous
Ti potrò guardar negli occhi.
Je pourrai te regarder dans les yeux.
Fuggi dai loro baci se
Fuyez leurs baisers si
Ci pensi bene che senso ha
Réfléchissez bien à ce que cela signifie
Vivere altri trent'anni
Vivre encore trente ans
Senza poterti avere qua.
Sans pouvoir t'avoir ici.
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me.
Tu fais partie de moi.
Se piangi, se ridi,
Si tu pleures, si tu ris,
Fallo anche per me, perché...
Faites-le aussi pour moi, parce que...
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me.
Tu fais partie de moi.
La cosa più bella, più forte,
La chose la plus belle, la plus forte,
Che rimane qua.
Qui reste ici.
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Se piangi, se ridi.
Si tu pleures, si tu ris.
Fallo anche per me, perché...
Faites-le aussi pour moi, parce que...
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me.
Tu fais partie de moi.
Se piangi, se ridi.
Si tu pleures, si tu ris.
Fallo anche per me, perché...
Faites-le aussi pour moi, parce que...
Sei parte di me,
Tu fais partie de moi,
Sei parte di me ancora.
Tu fais encore partie de moi.
Sei parte di me.
Tu fais partie de moi.
La cosa più bella, più forte,
La chose la plus belle, la plus forte,
Che rimane qua.
Qui reste ici.






Attention! Feel free to leave feedback.