Lover Come Back to Me (78rpm Version) - Mildred Bailey and Her Orchestra translation in Russian

Lover Come Back to Me (78rpm Version)

The sky was blue, and high above
The moon was new, and so was love
This eager heart of mine was singing
Lover, where can you be?
You came at last, love had its day
That day is past, you've gone away
This aching heart of mine is singing
Lover, come back to me
I remember every little thing you used to do
I'm so lonely
Every road I walk along, I've walked along with you
No wonder I am lonely
The sky is blue, the night is cold
The moon is new, but love is old
And while I'm waiting here, this heart of mine is singing
Lover, come back to me
The sky is blue, the night is cold
The moon is new, but love is old
And while I'm waiting here, this heart of mine is singing
Oh lover, oh lover, come back to me

Вернись ко мне, любимый (версия с пластинки 78 об/мин)

Небо сияло, бездонной высоты,
Луна взошла, и чувства как цветы.
В груди тревожный стук — всё громче, звонче...
Где ж ты, мой суженый?
Пришёл — и мир запел, как в первый раз,
Но ты исчез, растаял, словно глаз.
И сердце ноет в такт печальной дроби:
Вернись, любимый, к мне.
Я помню каждый взгляд, улыбку, шаг, жест твой,
Как одиноко...
Дороги, что вдвоём прошли мы с тобой,
Теперь ведут в пустыне.
Синеет ночь, морозный свет луны,
Любовь — как старый шрам, а ты нежней.
И сердце, затая, твердит упрямо:
Вернись, любимый, к мне.
Синеет ночь, морозный свет луны,
Любовь — как старый шрам, а ты нежней.
И сердце, затая, твердит упрямо:
О, милый, о, родной, вернись ко мне.