Someday Sweetheart - Mildred Bailey and Her Swing Band translation in Russian

Someday Sweetheart

You told me that you loved me true
And I believed in you
You broke your vow, now somehow
Seems I'm always blue
But there'll come a day
When you're far away
You'll sit alone and cry, for me you'll sigh
And the days that have gone by
Someday, sweetheart
You may be sorry
For what you've done
To my poor heart
You may regret
The vows you've broken
And the things you did
That made us drift apart
You're happy now
And can't see how
The weary blues
Will ever come to you
But as you sow
So shall you reap, dear
And what you reap will make you weep
Someday, sweetheart
Someday, sweetheart
You may be sorry
For what you've done
To my poor heart
You may regret
The vows you've broken
And the things you did
That made us drift apart
You're happy now
And can't see how
The weary blues
Will ever come to you
But as you sow
So shall you reap, dear
And what you reap will make you weep
Someday, sweetheart

Когда-нибудь, милый

Ты клялся, что любишь меня по-настоящему
И я тебе верила
Ты нарушил клятву, и теперь почему-то
Мне лишь грусть одна знакома
Но придёт тот день
Когда ты будешь далеко
Ты будешь одиноко плакать, вздыхать по мне
И вспоминать дни минувшие
Когда-нибудь, милый
Ты, может, пожалеешь
О том, что натворил
С моим бедным сердцем
Ты, может, раскаешься
В клятвах нарушенных
И в том, что совершил
Разъединив нас навсегда
Ты счастлив сейчас
И не видишь, как
Тоска усталая
Придёт к тебе сама
Но что посеешь —
То и пожнёшь, милый
И жатва слёзы принесёт
Когда-нибудь, милый
Когда-нибудь, милый
Ты, может, пожалеешь
О том, что натворил
С моим бедным сердцем
Ты, может, раскаешься
В клятвах нарушенных
И в том, что совершил
Разъединив нас навсегда
Ты счастлив сейчас
И не видишь, как
Тоска усталая
Придёт к тебе сама
Но что посеешь —
То и пожнёшь, милый
И жатва слёзы принесёт
Когда-нибудь, милый