Lyrics and translation Mildred Bailey - A Cigarette & a Silhouette
A
cigarette
and
a
silhouette
Сигарета
и
силуэт.
Create
a
mood
that
is
blue
Создайте
грустное
настроение.
For
the
cigarette
helps
me
grIn
Потому
что
сигарета
помогает
мне
улыбаться.
And
the
silhouette
looks
like
you
И
силуэт
похож
на
тебя.
And
easy
chair
where
I
rest
my
hair
И
мягкое
кресло,
где
я
отдыхаю
своими
волосами.
A
single
light
burning
low
Единственный
огонек,
горящий
низко.
Where
the
smoke
takes
the
shape
of
cloud
Там,
где
дым
принимает
форму
облака.
And
the
light
is
the
moon
of
glow
И
свет-это
сияющая
Луна.
All
through
this
dreamy
heaven
Все
через
этот
сказочный
рай.
I
go
back
two
days
gone
by
Я
возвращаюсь
на
два
дня
назад.
When
the
moon
was
real
Когда
Луна
была
настоящей.
And
you
were
real
И
ты
был
настоящим.
And
my
hopes
were
in
the
sky
И
мои
надежды
витали
в
небесах.
If
this
memory
only
clings
to
me
Если
только
это
воспоминание
цепляется
за
меня
...
I
wont
regret
being
blue
Я
не
буду
сожалеть
о
том,
что
был
синим.
For
I
can't
forget
with
a
cigarette
& a
silhouette
of
you
Потому
что
я
не
могу
забыть
тебя
с
сигаретой
и
твоим
силуэтом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Van Heusen, Eddie De Lange, Norvo Red
Attention! Feel free to leave feedback.