Don't Take Your Love from Me - Alternate Take - Mildred Baileytranslation in German
Tear
a
star
from
out
the
sky
and
the
sky
feels
blue
Reiß
einen
Stern
vom
Himmel,
und
der
Himmel
fühlt
sich
traurig
an
Tear
a
petal
from
a
rose
and
the
rose
weeps,
too
Reiß
ein
Blütenblatt
von
einer
Rose,
und
auch
die
Rose
weint
Take
your
heart
away
from
mine
and
mine
will
surely
break
Nimm
dein
Herz
von
meinem
fort,
und
meins
wird
sicher
brechen
My
life
is
yours
to
make,
so,
please
keep
the
spark
awake
Mein
Leben
liegt
in
deiner
Hand,
also,
bitte
halt
den
Funken
wach
Would
you
take
the
wings
from
birds
so
that
they
can't
fly?
Würdest
du
Vögeln
die
Flügel
nehmen,
damit
sie
nicht
fliegen
können?
Would
you
take
the
ocean's
roar
and
leave
just
a
sigh?
Würdest
du
das
Rauschen
des
Ozeans
nehmen
und
nur
einen
Seufzer
lassen?
All
this
your
heart
won't
let
you
do
All
dies
wird
dein
Herz
dich
nicht
tun
lassen
This
is
what
I
beg
of
you
Dies
ist
es,
worum
ich
dich
anflehe
Please
don't
take
your
love
from
me
Bitte
nimm
deine
Liebe
nicht
von
mir
All
this
your
heart
won't
let
you
do
All
dies
wird
dein
Herz
dich
nicht
tun
lassen
This
is
what
I
beg
of
you
Dies
ist
es,
worum
ich
dich
anflehe
Don't
take
your
love
from
me
Nimm
deine
Liebe
nicht
von
mir
Rate the translation
1
Don't take your love from me
2 I'm nobody's baby
3 Don't Take Your Love from Me - Alternate Take
4 Darn That Dream
5 Hold On
6 All the Things You Are
7 Nobody Knows the Trouble I've Seen
8 I Shoulda Stood In Bed
9 I've Gone Off the Deep End
10 Blue rain
11 Wham (Re Bop Boom Bam) - Alternate Take
12 Wham (Re Bop Boom Bam)
13 Little high chairman
14 Easy to love
15 Blue (And Broken Hearted)
16 I'll pray for you
17 Tennessee fish fry
18 How Can I Ever Be Alone?
19 Give Me Time
20 From another world
21 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
22 After All I've Been to You
23 A Bee Gezindt (As Long as You're Healthy)
24 They Can't Take That Away from Me - From "Shall We Dance"
25 Give Me Time - Take 1
26 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (with the Charioteers)
27 Ain't That Good News? (with the Charioteers)
28 Don't Dally With the Devil (Too Long)
29 Bluebirds In the Moonlight (with Mildred Bailey)
30 And the Angels Sing
31 Blame It On My Last Affair
32 Moon Love
33 The Little Man Who Wasn't There
34 Begin the Beguine
35 I Go for That
36 I Cried for You
37 (I Dont Stand a Ghost of) a Chance With You
38 I'm Forever Blowing Bubbles
39 Guess I'll Go Back Home (This Summer)
40 It Seems Like Old Times
41 What Shall I Say?
42 St. Louis Blues
43 They Say
44 You and Your Love
45 You're the Moment In My Life
46 Tit Willow
47 The Lamp Is Low
48 Downhearted Blues
49 It's Slumbertime Along the Swanee
50 I Can Read Between the Lines
51 St. Louis Blues (Alternate Take)
52 Swing Low, Sweet Chariot
53 Love Is a Necessary Thing (Alternate Take)
54 Love Is a Necessary Thing
55 St. Louis Blues (Alternate Take 2)
56 Have You Forgotten So Soon? (Alternate Take)
57 Have You Forgotten So Soon?
58 That Sly Old Gentleman (From Featherbed Lane)
59 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) (Alternate Take)
60 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)
2 I'm nobody's baby
3 Don't Take Your Love from Me - Alternate Take
4 Darn That Dream
5 Hold On
6 All the Things You Are
7 Nobody Knows the Trouble I've Seen
8 I Shoulda Stood In Bed
9 I've Gone Off the Deep End
10 Blue rain
11 Wham (Re Bop Boom Bam) - Alternate Take
12 Wham (Re Bop Boom Bam)
13 Little high chairman
14 Easy to love
15 Blue (And Broken Hearted)
16 I'll pray for you
17 Tennessee fish fry
18 How Can I Ever Be Alone?
19 Give Me Time
20 From another world
21 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
22 After All I've Been to You
23 A Bee Gezindt (As Long as You're Healthy)
24 They Can't Take That Away from Me - From "Shall We Dance"
25 Give Me Time - Take 1
26 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (with the Charioteers)
27 Ain't That Good News? (with the Charioteers)
28 Don't Dally With the Devil (Too Long)
29 Bluebirds In the Moonlight (with Mildred Bailey)
30 And the Angels Sing
31 Blame It On My Last Affair
32 Moon Love
33 The Little Man Who Wasn't There
34 Begin the Beguine
35 I Go for That
36 I Cried for You
37 (I Dont Stand a Ghost of) a Chance With You
38 I'm Forever Blowing Bubbles
39 Guess I'll Go Back Home (This Summer)
40 It Seems Like Old Times
41 What Shall I Say?
42 St. Louis Blues
43 They Say
44 You and Your Love
45 You're the Moment In My Life
46 Tit Willow
47 The Lamp Is Low
48 Downhearted Blues
49 It's Slumbertime Along the Swanee
50 I Can Read Between the Lines
51 St. Louis Blues (Alternate Take)
52 Swing Low, Sweet Chariot
53 Love Is a Necessary Thing (Alternate Take)
54 Love Is a Necessary Thing
55 St. Louis Blues (Alternate Take 2)
56 Have You Forgotten So Soon? (Alternate Take)
57 Have You Forgotten So Soon?
58 That Sly Old Gentleman (From Featherbed Lane)
59 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It) (Alternate Take)
60 'Tain't What You Do (It's the Way That You Do It)
Attention! Feel free to leave feedback.