Georgia On My Mind (Remastered) - Mildred Baileytranslation in German
Melodies
bring
memories
Melodien
wecken
Erinnerungen
That
linger
in
my
heart
Die
in
meinem
Herzen
nachklingen
Make
me
think
of
Georgia
Lassen
mich
an
Georgia
denken
Why
did
we
ever
part?
Warum
haben
wir
uns
je
getrennt?
Some
sweet
day
when
blossoms
fall
Eines
schönen
Tages,
wenn
die
Blüten
fallen
And
all
the
world's
a
song
Und
die
ganze
Welt
ein
Lied
ist
I'll
go
back
to
Georgia
'
Werde
ich
nach
Georgia
zurückkehren,
'Cause
that's
where
I
belong
denn
dorthin
gehöre
ich
Georgia,
Georgia
Georgia,
Georgia
The
whole
day
through
Den
ganzen
Tag
lang
Just
an
old
sweet
song
keeps
Nur
ein
altes,
süßes
Lied
hält
Georgia
on
my
mind,
Georgia
on
my
mind
Georgia
in
meinen
Gedanken,
Georgia
in
meinen
Gedanken
Georgia,
Georgia
Georgia,
Georgia
A
song
of
you
Ein
Lied
von
dir
Comes
as
sweet
and
clear
as
moonlight
Klingt
so
süß
und
klar
wie
Mondlicht
Through
the
pine
Durch
die
Kiefern
Other
arms
reach
out
to
me
Andere
Arme
strecken
sich
nach
mir
aus
Other
eyes
smile
tenderly
Andere
Augen
lächeln
zärtlich
The
road
leads
back
to
you
Die
Straße
führt
zurück
zu
dir
Georgia,
Georgia
Georgia,
Georgia
No
peace
I
find
Keinen
Frieden
finde
ich
Just
an
old
sweet
song
keeps
Nur
ein
altes,
süßes
Lied
hält
Georgia
on
my
mind
Georgia
in
meinen
Gedanken
Always
on
my
mind
though
Jedoch
immer
in
meinen
Gedanken
Other
arms
reach
out
to
me
Andere
Arme
strecken
sich
nach
mir
aus
Other
eyes
smile
tenderly
but
Andere
Augen
lächeln
zärtlich,
aber
Still
in
peaceful
dreams,
I
see
Dennoch
sehe
ich
in
friedlichen
Träumen
The
road
leads
back
to
you
Die
Straße
führt
zurück
zu
dir
Georgia,
Georgia
Georgia,
Georgia
(Georgia,
Georgia)
(Georgia,
Georgia)
No
peace
I
find
Keinen
Frieden
finde
ich
Just
an
old
sweet
song
keeps
Nur
ein
altes,
süßes
Lied
hält
Georgia
on
my
mind
Georgia
in
meinen
Gedanken
(Can't
forget
you,
it's
true)
(Kann
dich
nicht
vergessen,
es
ist
wahr)
Keeps
Georgia
on
my
mind
Hält
Georgia
in
meinen
Gedanken
Rate the translation
1
Over the Rainbow
2 Between Love & Magic
3 Every Day I Have the Blues
4 Let's Fall In Love
5 Goodbye Pork Pie Hat
6 Milestones
7 So What?
8 Blue in Green
9 Body and Soul (Remastered)
10 Angel
11 It's You or No One
12 After All (Remastered)
13 Black Bottom Stomp (Remastered)
14 I Cover the Waterfront - Remastered
15 Cheek to Cheek (Remastered)
16 Summer Breezin'
17 Sky Dive
18 Petite Fleur
19 Dancing On Air
20 Gutbucket Steepy
21 Rockin' Chair (Remastered)
22 Get Happy (Remastered)
23 Heart and Soul
24 Night and Day (Remastered)
25 Don't Explain
26 Ain't Misbehavin' (Remastered)
27 Silver's Blue
28 Ponte De Areia
29 Blue Trombone
30 Embarcadero
31 Heart of Gold
32 Down By The Riverside
33 The Moontrane
34 Red Alert
35 Woodchopper's Ball (Album)
36 When Love Has Grown
37 Law Years
38 Handful of Keys (Remastered)
39 Expectations
40 Stormy Weather (Remastered)
41 Summertime
42 Bluesette
43 My Foolish Heart
44 Without a Song - Remastered
45 The Girl from Ipanema
46 Sorceress
47 I Left My Heart In San Francisco
48 Tea For Two
49 Take Five
50 I've Got You Under My Skin
51 Just A Gigolo
52 Georgia On My Mind (Remastered)
53 Vera Cruz
54 Minnie The Moocher's Weddin' Day
55 Also sprach Zarathustra
56 The Brooklyn Bridge
57 Somebody Stole My Gal
58 'Round Midnight
59 Ponteio
60 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
61 I Want a Little Sugar In My Bowl
62 La Fiesta
63 Blue Serge
64 Watermelon Man
65 I'm a Fool To Want You
66 Easy Living
67 Nice Work If You Can Get It (Live)
68 Mack the Knife
69 La Cuna
70 Birdland
71 Lil Rousin'
72 Fly By Night
73 The 'In' Crowd (Instrumental)
74 CONTINUUM
75 Bryant's Folly
2 Between Love & Magic
3 Every Day I Have the Blues
4 Let's Fall In Love
5 Goodbye Pork Pie Hat
6 Milestones
7 So What?
8 Blue in Green
9 Body and Soul (Remastered)
10 Angel
11 It's You or No One
12 After All (Remastered)
13 Black Bottom Stomp (Remastered)
14 I Cover the Waterfront - Remastered
15 Cheek to Cheek (Remastered)
16 Summer Breezin'
17 Sky Dive
18 Petite Fleur
19 Dancing On Air
20 Gutbucket Steepy
21 Rockin' Chair (Remastered)
22 Get Happy (Remastered)
23 Heart and Soul
24 Night and Day (Remastered)
25 Don't Explain
26 Ain't Misbehavin' (Remastered)
27 Silver's Blue
28 Ponte De Areia
29 Blue Trombone
30 Embarcadero
31 Heart of Gold
32 Down By The Riverside
33 The Moontrane
34 Red Alert
35 Woodchopper's Ball (Album)
36 When Love Has Grown
37 Law Years
38 Handful of Keys (Remastered)
39 Expectations
40 Stormy Weather (Remastered)
41 Summertime
42 Bluesette
43 My Foolish Heart
44 Without a Song - Remastered
45 The Girl from Ipanema
46 Sorceress
47 I Left My Heart In San Francisco
48 Tea For Two
49 Take Five
50 I've Got You Under My Skin
51 Just A Gigolo
52 Georgia On My Mind (Remastered)
53 Vera Cruz
54 Minnie The Moocher's Weddin' Day
55 Also sprach Zarathustra
56 The Brooklyn Bridge
57 Somebody Stole My Gal
58 'Round Midnight
59 Ponteio
60 I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
61 I Want a Little Sugar In My Bowl
62 La Fiesta
63 Blue Serge
64 Watermelon Man
65 I'm a Fool To Want You
66 Easy Living
67 Nice Work If You Can Get It (Live)
68 Mack the Knife
69 La Cuna
70 Birdland
71 Lil Rousin'
72 Fly By Night
73 The 'In' Crowd (Instrumental)
74 CONTINUUM
75 Bryant's Folly
Attention! Feel free to leave feedback.