I Can't Face The Music - Mildred Baileytranslation in German
Breeze,
stop
moaning
those
wit
melodies
Wind,
hör
auf
mit
deinen
klagenden
Melodien
My
man
has
left
me
so
I
can't
face
the
music
Mein
Mann
hat
mich
verlassen,
also
kann
ich
der
Musik
nicht
ins
Auge
sehen
Without
singing
the
blues
Ohne
den
Blues
zu
singen
Rain,
your
rhythm
on
my
window
pane
Regen,
dein
Rhythmus
an
meinem
Fenster
Drives
me
insane
because
I
can't
face
the
music
Treibt
mich
in
den
Wahnsinn,
denn
ich
kann
der
Musik
nicht
ins
Auge
sehen
Without
singing
the
blues
Ohne
den
Blues
zu
singen
My
heart
is
so
broken
Mein
Herz
ist
so
gebrochen
I've
spoken
to
the
Lord
for
a
little
sympathy
Ich
habe
mit
dem
Herrn
gesprochen,
um
ein
wenig
Mitgefühl
zu
bekommen
And
if
He
don't
help
me,
so
help
me
Und
wenn
er
mir
nicht
hilft,
dann
hilf
mir
It's
the
bottom
of
the
deep
blue
sea
for
me
Dann
ist
der
Grund
des
tiefblauen
Meeres
für
mich
I'm
gonna
end
this
misery,
I'm
almost
crazy
Ich
werde
diesem
Elend
ein
Ende
setzen,
ich
bin
fast
verrückt
Cause
I
can't
face
the
music
Denn
ich
kann
der
Musik
nicht
ins
Auge
sehen
Without
singing
the
blues
Ohne
den
Blues
zu
singen
My
heart
is
so
broken
Mein
Herz
ist
so
gebrochen
I've
spoken
to
the
Lord
for
just
a
little
sympathy
Ich
habe
mit
dem
Herrn
gesprochen,
nur
um
ein
wenig
Mitgefühl
zu
bekommen
And
if
He
don't
help
me,
so
help
me
Und
wenn
er
mir
nicht
hilft,
dann
hilf
mir
Gonna
jump
to
the
bottom
of
the
deep
blue
sea
for
me
Ich
springe
zum
Grund
des
tiefblauen
Meeres
für
mich
I'm
going
to
end
this
misery,
I'm
going
crazy
Ich
werde
diesem
Elend
ein
Ende
setzen,
ich
werde
verrückt
Cause
I
can't
face
the
music
Denn
ich
kann
der
Musik
nicht
ins
Auge
sehen
Without
singing
the
blues
Ohne
den
Blues
zu
singen
Tell
you
I'm
almost
crazy,
baby
Ich
sage
dir,
ich
bin
fast
verrückt,
Baby
Cause
I'm
tired
of
facing
these
blues
Denn
ich
bin
es
leid,
diesen
Blues
zu
ertragen
Rate the translation
1
Round My Old Deserted Farm
2 With You On My Mind
3 It's Slumbertime Along the Swanee
4 I Can Read Between the Lines
5 The Love I Long for
6 I've Gone Off the Deep End
7 Shoutin' In That Amen Corner
8 St Louis Blues
9 In Love In Vain
10 You Started Something
11 My Melancholy Baby
12 Washboard Blues
13 They Say
14 Old Folks
15 Long About Midnight
16 Lazy Bones
17 Moon Love
18 What Have You Got That Gets Me
19 I Used to Be Color Blind
20 I'd Rather Listen to Your Eyes
21 If You Were In My Place
22 For Sentimental Reasons
23 How Can I Ever Be Alone?
24 What Shall I Say
25 They Can't Take That From Me
26 Wish You Were Waiting
27 You and Your Love
28 Have You Forgotten so Soon?
29 From another world
30 The Little Man Who Wasn't There
31 There'll Be Some Changes Made
32 I Don't Stand a Ghost of a Chance
33 I Shoulda Stood In Bed
34 Right As Rain
35 Penthouse Serenade
36 Rockin' chair
37 Fools rush in
38 So Help Me
39 Georgia on My Mind
40 It's So Peaceful In The Country
41 Never In A Million Years
42 The Lonesome Road
43 Wrap Your Troubles In Dreams
44 When Day Is Done
45 Don't take your love from me
46 Dinah
47 Rock it for me
48 There's A Lull In My Life
49 The Moon Got In My Eyes
50 Don't Be That Way
51 The Lamp Is Low
52 It Seems Like Old Times
53 You're Laughing At Me
54 My Reverie
55 Thanks for the memory
56 More than you know
57 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
58 Where Are You?
59 Lover Come Back to Me
60 Trust In Me
61 I'm nobody's baby
62 When that man is dead and gone
63 I Can't Face The Music
64 It's Love I'm After
65 Prisoner of Love
66 Can't We Be Friends?
67 I Go for That
68 I Cried for You
69 I Let a Song Go Out of My Heart
70 Guess I'll Go Back Home
71 Little Joe
72 I'll pray for you
73 From the Land of Sky Blue Waters
74 Sunday, monday and always
75 You're the moment of my life
76 If You Should Ever Leave Me
77 Sometimes I'm Happy
78 Give Me Liberty Or Give Me Love
79 It's The Natural Thing To Do
80 Someday sweetheart
81 Which of the Great 48
82 Now It Can Be Told
83 Little high chairman
84 Love Is Where You Find It
85 Give Me the Time
86 That Ain't Right
87 Tennessee fish fry
88 Heaven Help This Heart Of Mine
89 It's a woman's prerogative
90 Wherever you are
91 My Last Affair
92 Scrap your fat
93 Born to swing
94 Bob White
95 You Don't Know My Mind
96 Tain't What You Do
97 Easy to love
98 Right Or Wrong
2 With You On My Mind
3 It's Slumbertime Along the Swanee
4 I Can Read Between the Lines
5 The Love I Long for
6 I've Gone Off the Deep End
7 Shoutin' In That Amen Corner
8 St Louis Blues
9 In Love In Vain
10 You Started Something
11 My Melancholy Baby
12 Washboard Blues
13 They Say
14 Old Folks
15 Long About Midnight
16 Lazy Bones
17 Moon Love
18 What Have You Got That Gets Me
19 I Used to Be Color Blind
20 I'd Rather Listen to Your Eyes
21 If You Were In My Place
22 For Sentimental Reasons
23 How Can I Ever Be Alone?
24 What Shall I Say
25 They Can't Take That From Me
26 Wish You Were Waiting
27 You and Your Love
28 Have You Forgotten so Soon?
29 From another world
30 The Little Man Who Wasn't There
31 There'll Be Some Changes Made
32 I Don't Stand a Ghost of a Chance
33 I Shoulda Stood In Bed
34 Right As Rain
35 Penthouse Serenade
36 Rockin' chair
37 Fools rush in
38 So Help Me
39 Georgia on My Mind
40 It's So Peaceful In The Country
41 Never In A Million Years
42 The Lonesome Road
43 Wrap Your Troubles In Dreams
44 When Day Is Done
45 Don't take your love from me
46 Dinah
47 Rock it for me
48 There's A Lull In My Life
49 The Moon Got In My Eyes
50 Don't Be That Way
51 The Lamp Is Low
52 It Seems Like Old Times
53 You're Laughing At Me
54 My Reverie
55 Thanks for the memory
56 More than you know
57 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
58 Where Are You?
59 Lover Come Back to Me
60 Trust In Me
61 I'm nobody's baby
62 When that man is dead and gone
63 I Can't Face The Music
64 It's Love I'm After
65 Prisoner of Love
66 Can't We Be Friends?
67 I Go for That
68 I Cried for You
69 I Let a Song Go Out of My Heart
70 Guess I'll Go Back Home
71 Little Joe
72 I'll pray for you
73 From the Land of Sky Blue Waters
74 Sunday, monday and always
75 You're the moment of my life
76 If You Should Ever Leave Me
77 Sometimes I'm Happy
78 Give Me Liberty Or Give Me Love
79 It's The Natural Thing To Do
80 Someday sweetheart
81 Which of the Great 48
82 Now It Can Be Told
83 Little high chairman
84 Love Is Where You Find It
85 Give Me the Time
86 That Ain't Right
87 Tennessee fish fry
88 Heaven Help This Heart Of Mine
89 It's a woman's prerogative
90 Wherever you are
91 My Last Affair
92 Scrap your fat
93 Born to swing
94 Bob White
95 You Don't Know My Mind
96 Tain't What You Do
97 Easy to love
98 Right Or Wrong
Attention! Feel free to leave feedback.