I Was Doing All Right - Mildred Baileytranslation in German

I Was Doing All Right

Ich kam gut zurecht

I was doing all right

Ich kam gut zurecht

Nothing but rainbows in my skies

Nichts als Regenbogen am Himmel weit

I was doing all right

Ich kam gut zurecht

Till you came by

Bis du kamst heut

Had no cause to complain

Kein Grund zu klagen

Life was as sweet as cherry pie

Das Leben süß wie Kirschkuchen

Never minded the rain

Regen störte mich nie

Until you came by

Bis du kamst heut

Now whenever you're away

Jetzt, wenn du nicht da bist

Can't sleep at nights and I suffer all the day

Schlaflose Nächte, tagsüber leid ich

I just sit and wonder

Sitz nur und grübel

If love isn't one big blunder

Ob Liebe nicht ein großer Fehler

But when you hold me tight

Doch hältst du mich fest

Tingling all through, I feel somehow

Kribbeln im ganzen Körper, ich fühl

I was doing all right

Ich kam gut zurecht

But I'm doing much better now

Doch jetzt geht's mir viel besser

Rate the translation

Writer(s): Gershwin George, Gershwin Ira

Album

The Incomparable Mildred Bailey

date of release

24-06-2003

1 I Was Doing All Right
2 I'll Be Around
3 I'm Forever Blowing Bubbles
4 Smoke Dreams
5 The Weekend of a Private Secretary
6 Shoutin' In That Amen Corner
7 I'm nobody's baby
8 Don't take your love from me
9 Wham (Re Bop Boom Bam)
10 Blue rain
11 Prisoner of Love
12 St Louis Blues
13 Lover Come Back to Me
14 It's The Natural Thing To Do
15 Rockin' chair
16 It's Love I'm After
17 Someday sweetheart
18 Give Me Time
19 Lover, Come Back to Me
20 I'm Forever Blowing Bubbles
21 St. Louis Blues
22 It's the natural thing to do
23 Rockin' Chair
24 It's Love I'm After

More albums