Lyrics and translation Mildred Bailey - If You Ever Should Leave
If
you
ever
should
leave
Si
jamais
tu
partais
Why
would
I
want
to
live
Pourquoi
voudrais-je
vivre
Darling
you
must
believe
Mon
chéri,
tu
dois
croire
Won't
you
try
to
forgive?
N'essaierais-tu
pas
de
pardonner
?
What
a
fool
I
would
be
Quelle
idiote
je
serais
If
I
fooled
with
your
love
for
me
Si
je
jouais
avec
ton
amour
pour
moi
I'd
be
wrong
from
the
start
Je
me
tromperais
dès
le
départ
I'd
be
unfair
to
my
heart
Je
serais
injuste
envers
mon
cœur
So
whatever
you
do
Alors
quoi
que
tu
fasses
Don't
you
say
that
were
through
Ne
dis
pas
que
nous
en
avons
fini
I'd
do
nothing
but
grieve
Je
ne
ferais
que
pleurer
If
you
ever
should
leave
Si
jamais
tu
partais
Oh,
what
a
fool
I
would
be
Oh,
quelle
idiote
je
serais
If
I
fooled
with
your
love
for
me
Si
je
jouais
avec
ton
amour
pour
moi
I'd
be
wrong
from
the
start
Je
me
tromperais
dès
le
départ
I'd
be
unfair
to
my
heart
Je
serais
injuste
envers
mon
cœur
So
whatever
you
do
Alors
quoi
que
tu
fasses
Don't
you
say
that
were
through
Ne
dis
pas
que
nous
en
avons
fini
I'd
do
nothing
but
grieve
Je
ne
ferais
que
pleurer
If
you
ever
should
leave
Si
jamais
tu
partais
I'd
do
nothing
but
grieve
Je
ne
ferais
que
pleurer
If
you
ever
should
leave
Si
jamais
tu
partais
Rate the translation
1
You're Laughing At Me
2 Don't Be That Way
3 I Can't Face The Music
4 Trust In Me
5 Where Are You?
6 The Moon Got In My Eyes
7 There's A Lull In My Life
8 Never In A Million Years
9 Right Or Wrong
10 From The Land Of The Sky Blue Water
11 At Your Beck And Call
12 My Last Affair
13 It's The Natural Thing To Do
14 I See Your Face Before Me
15 Heaven Help This Heart Of Mine
16 Bob White
17 Little Joe
18 Loving You
19 Rockin' chair
20 If You Ever Should Leave
21 Just A Stone Throw From Heaven
22 Thanks for the memory
23 Lover Come Back to Me
24 Bewildered
2 Don't Be That Way
3 I Can't Face The Music
4 Trust In Me
5 Where Are You?
6 The Moon Got In My Eyes
7 There's A Lull In My Life
8 Never In A Million Years
9 Right Or Wrong
10 From The Land Of The Sky Blue Water
11 At Your Beck And Call
12 My Last Affair
13 It's The Natural Thing To Do
14 I See Your Face Before Me
15 Heaven Help This Heart Of Mine
16 Bob White
17 Little Joe
18 Loving You
19 Rockin' chair
20 If You Ever Should Leave
21 Just A Stone Throw From Heaven
22 Thanks for the memory
23 Lover Come Back to Me
24 Bewildered
Attention! Feel free to leave feedback.