Mildred Bailey - Now That Summer Is Gone - translation of the lyrics into German
Mildred Bailey Now That Summer Is Gone

Now That Summer Is Gone

Mildred Bailey

Now That Summer Is Gone - Mildred Baileytranslation in German




Now That Summer Is Gone
Jetzt, da der Sommer vorbei ist
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Take her to the movies
Sie ins Kino ausführen
Dinner all the time
Ständig zum Abendessen
Shopping sprees for her
Shoppingtouren für sie
On me you never spent a dime
Für mich hast du nie einen Cent ausgegeben
But I was there for you
Aber ich war für dich da
When you had nothing at all
Als du gar nichts hattest
Then you got a little job
Dann hattest du einen kleinen Job
She was the one you called for
Sie war diejenige, die du angerufen hast
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Oh no, you're taking me for granted
Oh nein, du hältst mich für selbstverständlich
But you only get one chance
Aber du bekommst nur eine Chance
Then you let me hurting
Dann hast du mich verletzt
And it won't happen again no, no
Und das wird nicht wieder passieren, nein, nein
So she finally left you
Also hat sie dich endlich verlassen
It ain't no surprise
Das ist keine Überraschung
That you miss your water
Dass du dein Wasser vermisst
'Cause your well run down
Weil dein Brunnen ausgetrocknet ist
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
I just can not understand
Ich kann einfach nicht verstehen
Why I think you I want you back
Warum du denkst, ich will dich zurück
After what you did to me
Nachdem, was du mir angetan hast
Did you think you blinded me
Dachtest du, du hättest mich geblendet
Boy you know, whatever you do
Junge, weißt du, was immer du tust
It will all come back to you
Es wird alles auf dich zurückkommen
'Cause you're trying to play me like a fool
Weil du versuchst, mich zum Narren zu halten
I just gotta say it again
Ich muss es einfach nochmal sagen
I just can not understand
Ich kann einfach nicht verstehen
Why I think you I want you back
Warum du denkst, ich will dich zurück
After what you did to me
Nachdem, was du mir angetan hast
Did you think you blinded me
Dachtest du, du hättest mich geblendet
Boy you know, whatever you do
Junge, weißt du, was immer du tust
It will all come back to you
Es wird alles auf dich zurückkommen
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg
Now that she's gone
Jetzt, da sie weg ist
You wanna come back
Willst du zurückkommen
Is that a fact it's like that
Ist das 'ne Tatsache, so ist das also
You made me wait too long
Du hast mich zu lange warten lassen
I'm gone
Ich bin weg




Writer(s): Seymour Simons
Mildred Bailey - Complete Columbia Recordings Vol. 1
Album
Complete Columbia Recordings Vol. 1
date of release
02-02-2001

1 But I Can't Make a Man
2 What Kind O' Man Is You?
3 When Day Is Done
4 Someday sweetheart
5 I'd Rather Listen to Your Eyes
6 I'd Love to Take Orders from You
7 Emaline
8 Ol' Pappy
9 Junk Man
10 Heat Wave
11 It All Begins and Ends With You
12 Dion' the Uptown Lowdown
13 Snowball
14 Shouting in That Amen Corner
15 Lazy Bones
16 There's A Cabin In The Pines
17 Harlem Lullaby
18 Is That Religion?
19 I Like to Do Things for You
20 Give Me Liberty Or Give Me Love
21 A Porter's Love Song to a Chambermaid
22 Picture Me Without You
23 It Can Happen to You
24 If You Ever Should Leave
25 Little Joe
26 Rockin' chair
27 There's A Lull In My Life
28 Never In A Million Years
29 You're Laughing At Me
30 Where Are You?
31 Trust In Me
32 My Last Affair
33 I've Got My Love to Keep Me Warm
34 Slummin' On Park Avenue
35 The Moon Got In My Eyes
36 It's The Natural Thing To Do
37 Born to swing
38 Everyone's Wrong But Me
39 Don't Be That Way
40 At Your Beck And Call
41 Says My Heart
42 I Let a Song Go Out of My Heart
43 Moonshine Over Kentucky
44 Rock it for me
45 After Dinner Speech
46 If You Were In My Place
47 Daydreamin' (All Night Long)
48 A Cigarette and a Silhouette
49 You Leave Me Breathless
50 Washboard Blues
51 My Melancholy Baby
52 'Round My Old Deserted
53 The Lonesome Road
54 So Help Me
55 Small Fry
56 As Long As You Live
57 I Can't Face The Music
58 Bewildered
59 There's a Boy In Harlem
60 I See Your Face Before Me
61 Posin‘
62 The Morning After
63 Tears in My Heart
64 Worried Over You
65 Bob White
66 Loving You
67 Right Or Wrong
68 Thanks for the memory
69 Please Be Kind
70 From the Land of Sky Blue Water
71 Lover Come Back
72 Always and Always
73 I Was Doing Alright
74 It‘s Wonderful
75 Our Love Is Here To Stay
76 More Than Ever
77 The Weekend of a Private Secretary
78 (I've Been) Savin' Myself for You
79 Just a Stone's Throw from Heaven
80 Smoke Dreams
81 A Thousand Dreams of You
82 More than you know
83 Long About Midnight
84 It's Love I'm After
85 For Sentimental
86 Peter Piper
87 Now That Summer Is Gone
88 Heaven Help This Heart Of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.