Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered) - Mildred Baileytranslation in German
Please
don't
talk
about
me
when
I'm
gone
Bitte
sprich
nicht
über
mich,
wenn
ich
gegangen
bin
Honey,
though
our
friendship
ceases
from
now
on
Schatz,
auch
wenn
unsere
Freundschaft
von
nun
an
endet
And
if
you
can't
say
anything
uptight
Und
wenn
du
nichts
Nettes
sagen
kannst
It's
better
not
to
talk
at
all,
is
my
advice
Ist
es
besser,
gar
nicht
zu
reden,
das
ist
mein
Rat
We're
parting,
you'll
go
your
way,
I'll
go
mine
Wir
trennen
uns,
du
gehst
deinen
Weg,
ich
gehe
meinen
I
have
just
this
to
do
Ich
habe
nur
dies
zu
tun
Give
a
little
kiss
and
hope
that
it
brings
Einen
kleinen
Kuss
geben
und
hoffen,
dass
er
bringt
Lots
of
love
to
you
Ganz
viel
Liebe
zu
dir
Makes
no
difference
how
Jerry
carries
on
(but
I'll
make
it,
baby!)
Es
macht
keinen
Unterschied,
wie
Jerry
weitermacht
(aber
ich
schaff'
das,
Baby!)
Please
don't
talk
about
me
when
I'm
gone
Bitte
sprich
nicht
über
mich,
wenn
ich
gegangen
bin
Please
don't
talk
about
me,
honey,
when
I'm
gone
Bitte
sprich
nicht
über
mich,
Schatz,
wenn
ich
gegangen
bin
Though
our
friendship
ceases
from
now
on
Auch
wenn
unsere
Freundschaft
von
nun
an
endet
And
if
you
can't
say
anything
real
nice
Und
wenn
du
nichts
wirklich
Nettes
sagen
kannst
You
better
not
talk
at
all,
is
Jerry's
advice
Redest
du
besser
gar
nicht,
das
ist
Jerrys
Rat
We're
parting,
you'll
go
your
way,
I'll
go
mine
Wir
trennen
uns,
du
gehst
deinen
Weg,
ich
gehe
meinen
I
have
just
this
to
do
Ich
habe
nur
dies
zu
tun
Here's
a
little
kiss,
I
hope
it
brings
Hier
ist
ein
kleiner
Kuss,
ich
hoffe,
er
bringt
Lots
and
lots
of
love
to
you
Ganz,
ganz
viel
Liebe
zu
dir
Makes
no
difference
how
I
carry
on
Es
macht
keinen
Unterschied,
wie
ich
weitermache
Please
don't
talk
about
me
Bitte
sprich
nicht
über
mich
Please
don't
talk
about
me
Bitte
sprich
nicht
über
mich
Please
don't
talk
about
me
Bitte
sprich
nicht
über
mich
Please
don't
talk
about
me
Bitte
sprich
nicht
über
mich
Please
don't
talk
about
me
Bitte
sprich
nicht
über
mich
Please
don't
talk
about
me,
honey
Bitte
sprich
nicht
über
mich,
Schatz
Please
don't
talk
about
me
when
I'm
gone
Bitte
sprich
nicht
über
mich,
wenn
ich
gegangen
bin
Rate the translation
1
Can't We Be Friends? (Remastered)
2 Who Blew Out the Flame (Remastered)
3 More Than You Know (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 It Had to Be You (Remastered)
6 Georgia On My Mind (Remastered)
7 Almost Like Being In Love (Remastered)
8 Me and the Blues (Remastered)
9 When Day Is Done (Remastered)
10 The Sunny Side of Things (Remastered)
11 A Cigarette and a Silhouette (Remastered)
12 A Ghost Of a Chance (Remastered)
13 Thanks for the Memory (Remastered)
14 Put Your Heart In Song (Remastered)
15 Rockin' Chair (Remastered, Version 2)
16 Daydreaming (Remastered)
17 Rock It for Me (Remastered)
18 Arkansas Blues (Remastered)
19 Now It Can Be Told (Remastered)
20 Hold On (Remastered)
21 Scrap Your Fat (Remastered)
22 Love Is Where You Find It (Remastered)
23 This Is Madness (Remastered)
24 Heather on the Hill (Remastered)
25 How Can I Thank You (Remastered)
26 A-Tisket, A-Tasket (Remastered)
27 Rockin' Chair (Remastered, Version 1)
28 It's a Woman's Prerogative (Remastered)
29 Sunday, Monday or Always (Remastered)
30 Garden of the Moon (Remastered)
31 All of Me (Remastered)
32 In Love In Vain (Remastered)
33 I Used to Be Color Blind (Remastered)
34 At Sundown (Remastered)
35 Evaline (Remastered)
36 T'Ain't What You Do (Remastered)
37 Penthouse Serenade (Remastered)
38 St. Louis Blues (Remastered, Version 1)
39 Wigwammin' (Remastered)
40 I'll Get By (Remastered)
41 Have You Forgotten So Soon (Remastered)
42 Savin' Myself for You (Remastered)
43 I Never Knew (Remastered)
44 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
45 St Louis Blues (Remastered, Version 2)
46 I'll Close My Eyes (Remastered)
47 You Leave Me Breathless (Remastered)
48 You Started Something (Remastered)
49 Gone on That Guy (Remastered)
50 Rockin' Chair (Remastered, Version 3)
51 All That Glitters Is Not Gold (Remastered)
52 Peace, Brother! (Remastered)
53 Lazybones (Remastered)
54 Don't Worry 'Bout Strangers (Remastered)
55 Snowball (Remastered)
56 Born to Be Blue (Remastered)
57 I Haven't Changed a Thing (Remastered)
58 Jumps Jumps Here (Remastered)
59 I Didn't Know About You (Remastered)
60 Darn That Dream (Remastered)
61 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
62 Barrelhouse Music (Remastered)
63 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
64 Someday, Sweetheart (Remastered)
2 Who Blew Out the Flame (Remastered)
3 More Than You Know (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 It Had to Be You (Remastered)
6 Georgia On My Mind (Remastered)
7 Almost Like Being In Love (Remastered)
8 Me and the Blues (Remastered)
9 When Day Is Done (Remastered)
10 The Sunny Side of Things (Remastered)
11 A Cigarette and a Silhouette (Remastered)
12 A Ghost Of a Chance (Remastered)
13 Thanks for the Memory (Remastered)
14 Put Your Heart In Song (Remastered)
15 Rockin' Chair (Remastered, Version 2)
16 Daydreaming (Remastered)
17 Rock It for Me (Remastered)
18 Arkansas Blues (Remastered)
19 Now It Can Be Told (Remastered)
20 Hold On (Remastered)
21 Scrap Your Fat (Remastered)
22 Love Is Where You Find It (Remastered)
23 This Is Madness (Remastered)
24 Heather on the Hill (Remastered)
25 How Can I Thank You (Remastered)
26 A-Tisket, A-Tasket (Remastered)
27 Rockin' Chair (Remastered, Version 1)
28 It's a Woman's Prerogative (Remastered)
29 Sunday, Monday or Always (Remastered)
30 Garden of the Moon (Remastered)
31 All of Me (Remastered)
32 In Love In Vain (Remastered)
33 I Used to Be Color Blind (Remastered)
34 At Sundown (Remastered)
35 Evaline (Remastered)
36 T'Ain't What You Do (Remastered)
37 Penthouse Serenade (Remastered)
38 St. Louis Blues (Remastered, Version 1)
39 Wigwammin' (Remastered)
40 I'll Get By (Remastered)
41 Have You Forgotten So Soon (Remastered)
42 Savin' Myself for You (Remastered)
43 I Never Knew (Remastered)
44 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
45 St Louis Blues (Remastered, Version 2)
46 I'll Close My Eyes (Remastered)
47 You Leave Me Breathless (Remastered)
48 You Started Something (Remastered)
49 Gone on That Guy (Remastered)
50 Rockin' Chair (Remastered, Version 3)
51 All That Glitters Is Not Gold (Remastered)
52 Peace, Brother! (Remastered)
53 Lazybones (Remastered)
54 Don't Worry 'Bout Strangers (Remastered)
55 Snowball (Remastered)
56 Born to Be Blue (Remastered)
57 I Haven't Changed a Thing (Remastered)
58 Jumps Jumps Here (Remastered)
59 I Didn't Know About You (Remastered)
60 Darn That Dream (Remastered)
61 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
62 Barrelhouse Music (Remastered)
63 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
64 Someday, Sweetheart (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.