Mildred Bailey - Rock It for Me (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Mildred Bailey Rock It for Me (Remastered)

Mildred Bailey - Rock It for Me (Remastered)

Lyrics and translation Mildred Bailey - Rock It for Me (Remastered)




Rock It for Me (Remastered)
Зажги для меня (Remastered)
Do you remember summer '09
Помнишь лето '09?
Wanna go back there every night
Хочу возвращаться туда каждую ночь.
Just can't lie it was the best time of my life
Не могу солгать, это было лучшее время в моей жизни.
Lying on the beach as the sun blew out
Лежать на пляже, когда солнце садится,
Playing this guitar by the fire too loud
Играть на гитаре у костра слишком громко.
Oh my, my, they can never shut us down
Боже мой, они никогда не смогут нас остановить.
I used to think that I was better alone
Раньше я думала, что мне лучше одной.
Why did I ever wanna let you go
Зачем я вообще хотела отпустить тебя?
Under the moonlight as we stared at the sea
Под лунным светом, когда мы смотрели на море,
The words you whispered I will always believe
Я всегда буду верить словам, что ты прошептал.
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Hit the pedal heavy metal show me you care
Нажал на педаль, heavy metal, покажи, что тебе не всё равно.
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
(Yeah)
(Да)
We were together summer '09
Мы были вместе летом '09.
Wanna roll back like pressing rewind
Хочу вернуться назад, как будто перемотать.
You were mine and we never said goodbye
Ты был моим, и мы никогда не прощались.
I used to think that I was better alone (better alone)
Раньше я думала, что мне лучше одной (лучше одной).
Why did I ever wanna let you go (let you go)
Зачем я вообще хотела отпустить тебя (отпустить тебя)?
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea)
Под лунным светом, когда мы смотрели на море (смотрели на море),
The words you whispered I will always believe
Я всегда буду верить словам, что ты прошептал.
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Hit the pedal heavy metal show me you care
Нажал на педаль, heavy metal, покажи, что тебе не всё равно.
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
R-O-C-K me again
Зажги меня снова.
R-O-C-K me again
Зажги меня снова.
R-O-C-K me again... yeah
Зажги меня снова... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
R-O-C-K me again
Зажёг меня снова.
R-O-C-K me again
Зажёг меня снова.
R-O-C-K me again... yeah
Зажёг меня снова... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Hit the pedal heavy metal show me you care
Нажал на педаль, heavy metal, покажи, что тебе не всё равно.
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!
I want you to
Хочу, чтобы ты
Hit the pedal heavy metal show me you care
Нажал на педаль, heavy metal, покажи, что тебе не всё равно.
I want you to
Хочу, чтобы ты
Rock me, rock me, rock me... yeah!
Зажёг меня, зажёг меня, зажёг меня... да!




Writer(s): Sue Werner, Kay Werner
Mildred Bailey - The Sunny Side of Things (1935 - 1947)
Album
The Sunny Side of Things (1935 - 1947)
date of release
29-09-2010

1 Can't We Be Friends? (Remastered)
2 Who Blew Out the Flame (Remastered)
3 More Than You Know (Remastered)
4 Lover Come Back to Me (Remastered)
5 It Had to Be You (Remastered)
6 Georgia On My Mind (Remastered)
7 Almost Like Being In Love (Remastered)
8 Me and the Blues (Remastered)
9 When Day Is Done (Remastered)
10 The Sunny Side of Things (Remastered)
11 A Cigarette and a Silhouette (Remastered)
12 A Ghost Of a Chance (Remastered)
13 Thanks for the Memory (Remastered)
14 Put Your Heart In Song (Remastered)
15 Rockin' Chair (Remastered, Version 2)
16 Daydreaming (Remastered)
17 Rock It for Me (Remastered)
18 Arkansas Blues (Remastered)
19 Now It Can Be Told (Remastered)
20 Hold On (Remastered)
21 Scrap Your Fat (Remastered)
22 Love Is Where You Find It (Remastered)
23 This Is Madness (Remastered)
24 Heather on the Hill (Remastered)
25 How Can I Thank You (Remastered)
26 A-Tisket, A-Tasket (Remastered)
27 Rockin' Chair (Remastered, Version 1)
28 It's a Woman's Prerogative (Remastered)
29 Sunday, Monday or Always (Remastered)
30 Garden of the Moon (Remastered)
31 All of Me (Remastered)
32 In Love In Vain (Remastered)
33 I Used to Be Color Blind (Remastered)
34 At Sundown (Remastered)
35 Evaline (Remastered)
36 T'Ain't What You Do (Remastered)
37 Penthouse Serenade (Remastered)
38 St. Louis Blues (Remastered, Version 1)
39 Wigwammin' (Remastered)
40 I'll Get By (Remastered)
41 Have You Forgotten So Soon (Remastered)
42 Savin' Myself for You (Remastered)
43 I Never Knew (Remastered)
44 There'll Be Some Changes Made (Remastered)
45 St Louis Blues (Remastered, Version 2)
46 I'll Close My Eyes (Remastered)
47 You Leave Me Breathless (Remastered)
48 You Started Something (Remastered)
49 Gone on That Guy (Remastered)
50 Rockin' Chair (Remastered, Version 3)
51 All That Glitters Is Not Gold (Remastered)
52 Peace, Brother! (Remastered)
53 Lazybones (Remastered)
54 Don't Worry 'Bout Strangers (Remastered)
55 Snowball (Remastered)
56 Born to Be Blue (Remastered)
57 I Haven't Changed a Thing (Remastered)
58 Jumps Jumps Here (Remastered)
59 I Didn't Know About You (Remastered)
60 Darn That Dream (Remastered)
61 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
62 Barrelhouse Music (Remastered)
63 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
64 Someday, Sweetheart (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.