Mile - Burning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mile - Burning




Burning
Brûlant
Some people run,
Certaines personnes courent,
Some people fight,
D'autres se battent,
So what is wrong,
Alors, qu'est-ce qui est mal,
And what is right,
Et qu'est-ce qui est bien,
I don′t care if you don't wanna be the one who′s next to me,
Je me fiche que tu ne veuilles pas être celle qui est à mes côtés,
When I lose my mind, Out of line,
Quand je perds la tête, hors de contrôle,
And feel my blood ingnite,
Et que je sens mon sang s'enflammer,
I do not think that you know me,
Je ne pense pas que tu me connaisses,
I do not know if you care,
Je ne sais pas si tu t'en soucies,
It is time to see if it's you or me,
Il est temps de voir si c'est toi ou moi,
I'm falling to my knees and,
Je tombe à genoux et,
I′m starring at the sky,
Je fixe le ciel,
I′m looking for a reason,
Je cherche une raison,
While burning up inside,
Alors que je brûle de l'intérieur,
I'm broken into pieces,
Je suis brisé en morceaux,
Yet somehow still alive,
Mais pourtant, je suis toujours en vie,
So tell me why I′m freezing,
Alors dis-moi pourquoi je suis gelé,
I'm burning up inside,
Je brûle de l'intérieur,
I don′t care if you don't,
Je me fiche que tu ne le fasses pas,
Live long enough to complete your dream,
Vivre assez longtemps pour réaliser ton rêve,
Im gonna make you stop, shut you up,
Je vais te faire arrêter, te faire taire,
And I will end your life tonight,
Et je vais mettre fin à ta vie ce soir,
I do not think hat you know me,
Je ne pense pas que tu me connaisses,
I do not know if you care,
Je ne sais pas si tu t'en soucies,
It is time to see if it′s you or me,
Il est temps de voir si c'est toi ou moi,
I'm falling to my knees and,
Je tombe à genoux et,
I'm starring at the sky,
Je fixe le ciel,
I′m looking for a reason,
Je cherche une raison,
While burning up inside,
Alors que je brûle de l'intérieur,
I′m broken into pieces,
Je suis brisé en morceaux,
Yet somehow still alive,
Mais pourtant, je suis toujours en vie,
So tell me why I'm freezing,
Alors dis-moi pourquoi je suis gelé,
I′m burning up inside,
Je brûle de l'intérieur,
I'm! Never going to be allright,
Je ne vais jamais aller bien,
You better stay out of side,
Tu ferais mieux de rester à l'écart,
Im raging wildly, out to get you right now,
Je rage sauvagement, je vais te chercher maintenant,
I can feel the hatred flow,
Je peux sentir la haine couler,
Will I find my way out? No!
Vais-je trouver mon chemin? Non!
Stumbling blindly, someone help me right now,
Je titube aveuglément, quelqu'un aide-moi maintenant,
I′m broken into pieces,
Je suis brisé en morceaux,
Yet somehow still alive,
Mais pourtant, je suis toujours en vie,
So tell me why I'm freezing,
Alors dis-moi pourquoi je suis gelé,
I′m burning up inside,
Je brûle de l'intérieur,
I'm falling to my knees and,
Je tombe à genoux et,
I'm starring at the sky,
Je fixe le ciel,
I′m looking for a reason,
Je cherche une raison,
While burning up inside,
Alors que je brûle de l'intérieur,
I′m broken into pieces,
Je suis brisé en morceaux,
Yet somehow still alive,
Mais pourtant, je suis toujours en vie,
So tell me why I'm freezing,
Alors dis-moi pourquoi je suis gelé,
I′m burning up inside.
Je brûle de l'intérieur.





Writer(s): David Wallberg, Fredrik Palm, Marcus Karlsson, Niklas Tidholm


Attention! Feel free to leave feedback.