Mile - Confide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mile - Confide




It's time,
Пришло время
For these feelings
Для этих чувств.
On my mind, inside.
У меня в голове, внутри.
And nothing more will ever be the same again.
И ничто уже никогда не будет прежним.
This time,
На этот раз
I don't see who's on my side, I'm blind.
Я не вижу, кто на моей стороне, я слеп.
There's nothing more for me to do than walk away.
Мне больше ничего не остается, как уйти.
As I am walking down the road,
Когда я иду по дороге,
There's nothing more I'm all alone.
Больше ничего нет, я совсем один.
No more feelings, no more hope,
Нет больше чувств, нет больше надежды.
Can't you see it?
Разве ты не видишь?
Now I am standing on my own,
Теперь я стою сам по себе.
And I will never let you go.
И я никогда не отпущу тебя.
When you are here, then you are home,
Когда ты здесь, тогда ты дома.
Right beside me.
Рядом со мной.
And I will never be afraid,
И я никогда не буду бояться.
And I will never walk away.
И я никогда не уйду.
I will always,
Я всегда буду,
I will always,
Я всегда буду,
I will always be your friend.
Я всегда буду твоим другом.
From this time and 'till the end.
С этого момента и до конца.
I will never be pretending.
Я никогда не буду притворяться.
My mind, does not seem to realize,
Мой разум, кажется, не понимает,
All lies,
Вся ложь,
That people spread in spitefulness without a care.
Которую люди распространяют в злобе беззаботно.
They try, hard to keep us both apart,
Они изо всех сил стараются разлучить нас.
Our hearts,
Наши сердца,
But we will never stop to care and give it in.
Но мы никогда не перестанем заботиться и уступать.
As I am walking down the road,
Когда я иду по дороге,
There's nothing more I'm all alone.
Больше ничего нет, я совсем один.
No more feelings,
Больше никаких чувств.
No more hope,
Надежды больше нет,
Can't you see it?
Разве ты не видишь?
Now I am standing on my own,
Теперь я стою сам по себе.
And I will never let you go.
И я никогда не отпущу тебя.
When you are here, then you are home,
Когда ты здесь, ты дома,
Right beside me.
Рядом со мной.
And I will never be afraid,
И я никогда не буду бояться.
And I will never walk away.
И я никогда не уйду.
I will always,
Я всегда буду,
I will always,
Я всегда буду,
I will always be your friend.
Я всегда буду твоим другом.
From this time and 'till the end.
С этого момента и до конца.
I will never be pretending.
Я никогда не буду притворяться.
(SOLO)
(Соло)
And I will never be afraid,
И я никогда не буду бояться.
And I will never walk away.
И я никогда не уйду.
I will always,
Я всегда буду,
I will always,
Я всегда буду,
I will always be your friend.
Я всегда буду твоим другом.
From this time and 'till the end.
С этого момента и до конца.
I will never be pretending.
Я никогда не буду притворяться.






Attention! Feel free to leave feedback.