Lyrics and translation Mile - Crying in Your Sleep

Crying in Your Sleep

Calm down, it's a heart attack,
Soon it will be back; mind is suffocating.
Slow down, running out of time, bleeding heart of mine; feel the pain!
Evil is rising, it's all in your head.
Bound to confusion and soon you'll be dead.

Lock it up! And bury all your feelings. You will pay the prize.
Suck it up! And pull yourself together. You will need to rise.

You have always wandered in the dark.
Still crying in your sleep.
You were always searching for the spark.
Into the deep.
Searching for the light.
Crying endlessly.
You were always searching for the spark.
Into the deep.

Lie down! Keep your mind in line,
Find a sign of life; it's a contradiction!
Shutdown! Closing down the ride, feeling dead inside; act in shame!
Feels like a seizure but acts like a
Friend. All of your worries will come to an end.

Lock it up! And bury all your feelings. You will pay the prize.
Suck it up! And pull yourself together. You will need to rise.

You have always wandered in the dark.
Still crying in your sleep.
You were always searching for the spark.
Into the deep.
Searching for the light.
Crying endlessly.
You were always searching for the spark.
Into the deep.

Lock it up! And bury all your feelings. You will pay the prize.
Suck it up! And pull yourself together. You will need to rise.

You have always wandered in the dark.
Still crying in your sleep.
You were always searching for the spark.
Into the deep.
Searching for the light.
Crying endlessly.
You were always searching for the spark.
Into the deep.

Pleurer dans ton sommeil

Calme-toi, c'est une crise cardiaque,
Bientôt elle reviendra; l'esprit est étouffant.
Ralentis, le temps presse, mon cœur saigne; ressens la douleur !
Le mal grandit, c'est tout dans ta tête.
Liée à la confusion et bientôt tu seras morte.

Verrouille-le ! Et enterre tous tes sentiments. Tu paieras le prix.
Avale-le ! Et reprends-toi. Tu devras te relever.

Tu as toujours erré dans l'obscurité.
Toujours en train de pleurer dans ton sommeil.
Tu as toujours cherché l'étincelle.
Dans les profondeurs.
À la recherche de la lumière.
Pleurer sans cesse.
Tu as toujours cherché l'étincelle.
Dans les profondeurs.

Allonge-toi ! Garde ton esprit en ligne,
Trouve un signe de vie; c'est une contradiction !
Arrête ! Fermeture du trajet, sensation de mort à l'intérieur; agit avec honte !
On dirait une crise, mais ça agit comme un
Ami. Tous tes soucis prendront fin.

Verrouille-le ! Et enterre tous tes sentiments. Tu paieras le prix.
Avale-le ! Et reprends-toi. Tu devras te relever.

Tu as toujours erré dans l'obscurité.
Toujours en train de pleurer dans ton sommeil.
Tu as toujours cherché l'étincelle.
Dans les profondeurs.
À la recherche de la lumière.
Pleurer sans cesse.
Tu as toujours cherché l'étincelle.
Dans les profondeurs.

Verrouille-le ! Et enterre tous tes sentiments. Tu paieras le prix.
Avale-le ! Et reprends-toi. Tu devras te relever.

Tu as toujours erré dans l'obscurité.
Toujours en train de pleurer dans ton sommeil.
Tu as toujours cherché l'étincelle.
Dans les profondeurs.
À la recherche de la lumière.
Pleurer sans cesse.
Tu as toujours cherché l'étincelle.
Dans les profondeurs.